German-Hungarian dictionary »

beine meaning in Hungarian

beine is the inflected form of bein.

German	Hungarian
das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)] Substantiv [baɪ̯n]	csont◼◼◼főnév (szék)láb◼◻◻főnév (bútor)láb◼◻◻főnév láb(szár)◼◻◻főnév (nadrág)szárfőnév
das Bein [des Bein(e)s; die Beine] Substantiv [baɪ̯n]	(asztal)láb◼◻◻főnév
beineln	füszlizik tipeg-topog
beinern Adjektiv	(elefánt)csontból valókifejezés csontokból állókifejezés csontosmelléknév
auf den Beinen sein Phrase	talpon van◼◼◼kifejezés
auf die Beine kommen Phrase	talpra áll◼◼◼kifejezés
ausbeinen [beinte aus; hat ausgebeint] Verb [ˈaʊ̯sˌbaɪ̯nən]	kicsontoz◼◼◼ige húsip
das Brustbein [des Brustbein(e)s; die Brustbeine] Substantiv [ˈbʁʊstˌbaɪ̯n]	szegycsont◼◼◼főnév mellcsont◼◼◻főnév
die Beine unter die Arme nehmen	nyakába szedi a lábát
die Beine unterschlagen	keresztbe rakja a lábát
das Dreibein [des Dreibein(e)s; die Dreibeine] Substantiv [ˈdʁaɪ̯ˌbaɪ̯n]	háromláb(ú állvány)főnév háromlábas edénykifejezés háromlábú suszterszékkifejezés
das Eisbein [des Eisbein(e)s; die Eisbeine] Substantiv [ˈaɪ̯sˌbaɪ̯n]	sertéscsülökfőnév
das Elfenbein [des Elfenbein(e)s; die Elfenbeine] Substantiv [ˈɛlfn̩ˌbaɪ̯n]	elefántcsont◼◼◼főnévAz elefánt agyara elefántcsont. = Die Stoßzähne der Elefanten bestehen aus Elfenbein.
elfenbeinern Adjektiv	elefántcsontból készültkifejezés
er macht sich auf die Beine	felkerekedik
er spreizt die Beine	szétterpeszti a lábát
das Erbsenbein [des Erbsenbein(e)s; die Erbsenbeine] (Os pisiforme) Substantiv Medizin	borsócsont (os pisiforme)főnév anat
das Falzbein [des Falzbein(e)s; die Falzbeine] Substantiv Buchbinderei	hajtogatócsontfőnév könyvkötészet simítócsontfőnév könyvkötészet simítófafőnév könyvkötészet
das Federbein [des Federbein(e)s; die Federbeine] Substantiv	rugóstag◼◼◼főnév
das Felsenbein [des Felsenbein(e)s; die Felsenbeine] Substantiv [ˈfɛlzn̩ˌbaɪ̯n] Anatomie	sziklacsontfőnév anat
das Fischbein [des Fischbein(e)s; —] Substantiv [ˈfɪʃˌbaɪ̯n]	halcsont◼◼◼főnév
die Gebeine Substantiv [ɡəˈbaɪ̯nə]	földi maradványok◼◼◼kifejezés tetemek◼◼◻főnév
das Gebein [des Gebein(e)s; die Gebeine] Substantiv [ɡəˈbaɪ̯n]	(földi) maradványok (t sz)◼◼◼főnév tetemek (t sz)◼◼◼főnév csont(váz) (halotté)főnév testrész(ek)főnév
das Gipsbein [des Gipsbein(e)s; die Gipsbeine] Substantiv [ˈɡɪpsˌbaɪ̯n]	begipszelt lábkifejezés