German | Hungarian |
---|---|
die Ahnenforschung [der Ahnenforschung; die Ahnenforschungen] Substantiv | családkutatásfőnév |
die Ahnengalerie [der Ahnengalerie; die Ahnengalerien] Substantiv | ősök képeinek kiállításakifejezés |
der Ahnenkult [des Ahnenkult(e)s; die Ahnenkulte] Substantiv [ˈaːnənˌkʊlt] | őskultusz◼◼◼főnév ősök tiszteletekifejezés |
die Ahnentafel [der Ahnentafel; die Ahnentafeln] Substantiv | leszármazási táblakifejezés |
die Ahnenverehrung Substantiv | őskultusz◼◼◼főnév az ősök vallásos tisztelete◼◼◻kifejezés |
die Ahnfrau [der Ahnfrau; die Ahnfrauen] Substantiv | ősanya◼◼◼főnév |
der Ahnherr [des Ahnherren; die Ahnherren] Substantiv [ˈaːnˌhɛʁ] | ősapa◼◼◼főnév |
die Ahnin [der Ahnin; die Ahninnen] Substantiv [ˈaːnɪn] | ősanya◼◼◼főnév |
ähnlich [ähnlicher; am ähnlichsten] Adjektiv [ˈɛːnlɪç] | hasonló◼◼◼melléknévNagyon hasonlóak vagyunk. = Wir sind uns sehr ähnlich. rokon◼◻◻melléknév |
die Ähnlichkeit [der Ähnlichkeit; die Ähnlichkeiten] Substantiv [ˈɛːnlɪçkaɪ̯t] | hasonlóság◼◼◼főnévFelfedezel valami hasonlóságot? = Erkennst du irgendwelche Ähnlichkeiten? képmás◼◼◻főnév arckép◼◻◻főnév látszat [~ot, ~a]főnév |
das Ähnlichkeitsbild Substantiv | hasonmás [~t, ~a, ~ok]főnév |
vorahnen [ahnte vor; hat vorgeahnt] Verb | előre megérezkifejezés előre megsejtkifejezés |
vorausahnen [ahnte voraus; hat vorausgeahnt] Verb | előre sejtkifejezés |
die Ahnung [der Ahnung; die Ahnungen] Substantiv [ˈaːnʊŋ] | sejtelem [sejtelmet, sejtelme, sejtelmek]◼◼◼főnévSejtelmem sincs. = Ich habe keine Ahnung. előérzet◼◼◻főnév homályos◼◼◻főnév vélekedés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév meghatározhatatlan előérzetkifejezés |
ahnungslos [ahnungsloser; am ahnungslosesten] Adjektiv [ˈaːnʊŋsloːs] | gyanútlan◼◼◼melléknév mit sem sejtő◼◻◻kifejezés |
die Ahnungslosigkeit [der Ahnungslosigkeit] Substantiv [ˈaːnʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t] | gyanútlanság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
ahnungsvoll Adjektiv | sejtelmes◼◼◼melléknév |
ahoi Interjection [aˈhɔɪ̯] Seemannssprache | < leggyakrabban a tengerészek használják; "hajónak szóló kiáltás" vagy "hajó a láthatáron!">◼◼◼ |
der Ahorn [des Ahorns; die Ahorne] Substantiv [ˈaːhɔʁn] | juhar(fa) (Acer)növénynév |
das Ahornblatt [des Ahornblatt(e)s; die Ahornblätter] Substantiv Botanik | juharlevél [juharlevelet, juharlevélé, juharlevelek]főnév |
die Ahornblättrige Platane (Gemeine oder Bastard-Platane) (Platanus × hispanica) | közönséges platán (juharlevelű platán) (Platanus × hispanica)növénynév |
ahornen Adjektiv | juhar-melléknév juharfából valókifejezés |
das Ahornholz [des Ahornholzes; die Ahornhölzer] Substantiv [ˈaːhɔʁnˌhɔlt͡s] | juharfa(anyag)főnév |
der Ahornsirup [des Ahornsirups; die Ahornsirupe|Ahornsirups] Substantiv [ˈaːhɔʁnˌziːʁʊp] | juharszirup◼◼◼főnév |
das Ährchen Substantiv | kalászka [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév füzérke [~ét, ~éje, ~ék]főnév |
die Ähre [der Ähre; die Ähren] Substantiv [ˈɛːʁə] | kalász◼◼◼növénynév |