German | Hungarian |
---|---|
die Rade [der Rade; die Raden] (Kurzform für Kornrade) Substantiv [ˈʁaːdə] | konkoly (Agrostemma githago)növénynév |
die Kornrade [der Kornrade; die Kornraden] (Kurzform: Rade) Substantiv [ˈkɔʁnˌʁaːdə] | konkoly (Agrostemma githago)növénynév |
die Radeber [der Radeber; die Radeberen] Substantiv ostmitteldeutsch veraltet | talicskafőnév taligafőnév |
radebrechen [radebrechte; hat geradebrecht] Verb [ˈʁaːdəˌbʁɛçn̩] | |
die Radehacke [der Radehacke; die Radehacken] Substantiv ostmitteldeutsch | irtócsákányfőnév irtókapafőnév |
die Radeinstellung Substantiv | kerékbeállításfőnév |
radeln [radelte; ist geradelt] Verb [ˈʁaːdl̩n] | kerékpározik◼◼◼ige biciklizik◼◼◻igeTegnap keresztül bicikliztünk az erdőn. = Gestern sind wir durch den Wald geradelt. kerekezik◼◼◻ige bringázik◼◼◻ige |
rädeln [rädelte; hat gerädelt] Verb | rádlival átmásolkifejezés rádlival díszítkifejezés rádlival kirajzolkifejezés rádlival kivág/elvág (tésztát)kifejezés |
radelnd Adjektiv [ˈʁaːdl̩nt] | bringázómelléknév kerekezőmelléknév kerékpározómelléknév |
die Rädelschraube Substantiv | kerékpárcsavarfőnév |
der Rädelsführer [des Rädelsführers; die Rädelsführer] Substantiv [ˈʁɛːdl̩sfyːʁɐ] | főkolompos◼◼◼főnév |
anradeln [radelte an; ist angeradelt] Verb [ˈanˌʁaːdl̩n] umgangssprachlich | kerékpáron érkezikkifejezés |
ausradeln [radelte aus; hat ausgeradelt] Verb | (ki)rádlizige |
ausrädeln [rädelte aus; hat ausgerädelt] Verb | (ki)rádlizige |
die Räder Substantiv [ˈʁɛːdɐ] | kerekek◼◼◼főnévBelesüllyednek a kerekek a homokba. = Die Räder versinken im Sand. |
das Rad [des Rad(e)s; die Räder] Substantiv [ʁaːt] | kerék◼◼◼főnévBeolajoztam a kerekét. = Ich habe das Rad geölt. tárcsa◼◼◻főnév |
das Rad [des Rad(e)s; die Räder] (Kurzform für Fahrrad) Substantiv [ʁaːt] | kerékpár◼◼◻főnévKerékpárral jövök. = Ich komme mit dem Rad. bicikli◼◼◻főnévHol a biciklim? = Wo ist mein Rad? |
das Rad [des Rad(e)s; die Räder] Substantiv [ʁaːt] Geschichte | kínzókerékfőnév |
das Rad [des Rad(e)s; die Räder] Substantiv [ʁaːt] Turnen | kézen átforduláskifejezés |
das Rädchen [des Rädchens; die Rädchen/Räderchen] Substantiv [ˈʁɛːtçən] | kerekecskefőnév |
das Rädergetriebe [des Rädergetriebes; die Rädergetriebe] Substantiv Technik | (fogas)kerék(meg)hajtásfőnév |
rädergetrieben | |
der Räderkasten Substantiv | keréken levő tartókifejezés |
die Räderkästen Substantiv | keréktartó dobozkifejezés |
rädern [räderte; hat gerädert] Verb [ˈʁɛːdɐn] | kerékbe tör◼◼◼kifejezés |
die Rädertierchen Pluralwort | |
das Räderwerk [des Räderwerk(e)s; die Räderwerke] Substantiv | kerékmű◼◼◼főnév |