German | Hungarian |
---|---|
konzert | koncert◼◼◼Volt a koncerten? = Waren Sie im Konzert? |
das Konzert [des Konzert(e)s; die Konzerte] Substantiv [kɔnˈt͡sɛʁt] | koncert◼◼◼főnévVolt a koncerten? = Waren Sie im Konzert? hangverseny◼◼◻főnévMeddig tartott a hangverseny? = Wie lange dauerte das Konzert? |
der Konzertabend [des Konzertabends; die Konzertabende] Substantiv | hangversenyestefőnév |
die Konzertagentur [der Konzertagentur; die Konzertagenturen] Substantiv | hangversenyszervező irodakifejezés |
konzertant Adjektiv [kɔnt͡sɛʁˈtant] Musik | koncertszerű◼◼◼melléknév |
der Konzertbesucher [des Konzertbesuchers; die Konzertbesucher] Substantiv [kɔnˈt͡sɛʁtbəˌzuːxɐ] | hangverseny-látogatófőnév |
der Konzertflügel [des Konzertflügels; die Konzertflügel] Substantiv Musik | hangversenyzongora◼◼◼főnév |
das Konzerthaus [des Konzerthauses; die Konzerthäuser] Substantiv | hangversenycsarnok◼◼◼főnév |
konzertieren [konzertierte; hat konzertiert] Verb [kɔnt͡sɛʁˈtiːʁən] | hangversenyt adkifejezés |
konzertiert [kɔnt͡sɛʁˈtiːɐ̯t] | |
die Konzertina [der Konzertina; die Konzertinas] Substantiv | hatszögű kézi harmonikakifejezés |
der Konzertmeister [des Konzertmeisters; die Konzertmeister] Substantiv | hangversenymester◼◼◼főnév |
konzertreif Adjektiv | koncertre érett (zenész)melléknév |
die Konzertreife [der Konzertreife; —] Substantiv | hangversenyre való érettségkifejezés koncertérettségfőnév |
die Konzertreise [der Konzertreise; die Konzertreisen] Substantiv [kɔnˈt͡sɛʁtˌʁaɪ̯zə] | hangversenykörút◼◼◼főnév |
der Konzertsaal [des Konzertsaal(e)s; die Konzertsäle] Substantiv [kɔnˈt͡sɛʁtˌzaːl] | hangversenyterem◼◼◼főnév |
das Konzertstück [des Konzertstück(e)s; die Konzertstücke] Substantiv | hangversenyen játszott darabkifejezés |
der Konzertzeichner Substantiv | vállalatcsoport jegyzőjekifejezés |
das Abonnementkonzert Substantiv | bérleti hangversenykifejezés előfizetéses hangversenykifejezés |
das Abonnementskonzert Substantiv | bérleti hangverseny◼◼◼kifejezés |
das Benefizkonzert [des Benefizkonzert(e)s; die Benefizkonzerte] Substantiv [beneˈfiːt͡skɔnˌt͡sɛʁt] | jótékonysági koncert◼◼◼kifejezés jótékonysági hangverseny◼◻◻kifejezés |
das Doppelkonzert Substantiv | kettősverseny◼◼◼főnév |
Dort hat das Orchester ein Konzert gespielt. | |
einsingen, sich (Der Sänger muss sich vor dem Konzert einsingen.) [sang ein; hat eingesungen] Verb | |
das Festkonzert [des Festkonzert(e)s; die Festkonzerte] Substantiv | ünnepi hangverseny◼◼◼kifejezés |
das Frühkonzert Substantiv | reggeli hangversenykifejezés |
das Galakonzert [des Galakonzert(e)s; die Galakonzerte] Substantiv | gálahangversenyfőnév |
das Gedächtniskonzert [des Gedächtniskonzert(e)s; die Gedächtniskonzerte] Substantiv | emlékkoncert◼◼◼főnév emlékhangversenyfőnév |
das Hauskonzert Substantiv [ˈhaʊ̯skɔnˌt͡sɛʁt] | házi hangverseny◼◼◼kifejezés házi koncert◼◼◻kifejezés |
das Hupkonzert [des Hupkonzert(e)s; die Hupkonzerte] Substantiv [ˈhuːpkɔnˌt͡sɛʁt] umgangssprachlich scherzhaft | dudakoncertfőnév |
das Kammerkonzert [des Kammerkonzert(e)s; die Kammerkonzerte] Substantiv | kamarahangverseny◼◼◼főnév |
das Katzenkonzert [des Katzenkonzert(e)s; die Katzenkonzerte] Substantiv [ˈkat͡sn̩kɔnˌt͡sɛʁt] | macskazenefőnév |