German | Hungarian |
---|---|
der Gruß [des Grußes; die Grüße] Substantiv [ɡʁuːs] | üdvözlet◼◼◼főnévÜdvözlet mindenkinek! = Beste Grüße an alle. köszöntés◼◼◻főnév üdvözlés◼◼◻főnévKalapemeléssel viszonozta az üdvözlésemet. = Er erwiderte meinen Gruß durch Anheben seinen Hutes. köszönés◼◼◻főnévElment mellettem köszönés nélkül. = Er ging an mir vorbei ohne einen Gruß. |
Grüß Gott! | Isten hozta!◼◼◼ |
Gruß und Kuss | |
die Grußadresse [der Grußadresse; die Grußadressen] Substantiv | hivatalos üdvözletkifejezés |
die Grußbekanntschaft Substantiv | köszönőviszonyfőnév |
die Grußbotschaft [der Grußbotschaft; die Grußbotschaften] Substantiv [ˈɡʁuːsˌboːtʃaft] | üdvözlet◼◼◼főnév |
grüße ihn von uns | |
grüßen [grüßte; hat gegrüßt] Verb [ˈɡʁyːsn̩] | üdvözöl◼◼◼igeÜdvözlök mindenkit! = Beste Grüße an alle. köszönt◼◼◼ige köszön (vkinek)◼◼◼igeAnyádék nem tanítottak meg téged köszönni!? = Haben deine Eltern dich das Grüßen nicht gelehrt? |
grüßen lassen | |
die Grußformel [der Grußformel; die Grußformeln] Substantiv [ˈɡʁuːsˌfɔʁməl] | üdvözlési szöveg(minta)kifejezés üdvözlő szavakkifejezés |
die Grußkarte Substantiv | kártya◼◼◼főnév üdvözlő lap◼◻◻kifejezés |
grußlos Adjektiv [ˈɡʁuːsloːs] | köszön(t)és nélkülkifejezés |
wiedergrüßen [grüßte wieder; hat wiedergegrüßt] Verb | visszaköszönige |
das Grußtelegramm Substantiv | üdvözlő táviratkifejezés |
das Grußwort [des Grußwort(e)s; die Grußworte] Substantiv [ˈɡʁuːsˌvɔʁt] | üdvözlő szó◼◼◼kifejezés |
der Abschiedsgruß [des Abschiedsgrußes; die Abschiedsgrüße] Substantiv [ˈapʃiːt͡sˌɡʁuːs] | búcsúköszöntésfőnév búcsúüdvözletfőnév |
begrüßen [begrüßte, hat begrüßt] Verb [bəˈɡʁyːsn̩] | üdvözöl◼◼◼ige köszönt◼◼◻igeKöszönt a hölgynek. = Er begrüßte die Dame. örömmel üdvözöl◼◼◻kifejezés örvendetesnek tart◼◻◻kifejezés szívesen fogad◼◻◻kifejezés |
begrüßenswert Adjektiv [bəˈɡʁyːsn̩sˌveːɐ̯t] | örvendetes◼◼◼melléknév |
die Begrüßung [der Begrüßung; die Begrüßungen] Substantiv [bəˈɡʁyːsʊŋ] | üdvözlés◼◼◼főnévEz ám a fagyos üdvözlés! = Das ist aber eine frostige Begrüßung! köszöntés◼◼◼főnév |
die Begrüßungsansprache [der Begrüßungsansprache; die Begrüßungsansprachen] Substantiv | üdvözlőbeszéd◼◼◼főnév |
die Begrüßungsformel [der Begrüßungsformel; die Begrüßungsformeln] Substantiv [bəˈɡʁyːsʊŋsfɔʁməl] | formális köszöntéskifejezés |
der Blumengruß [des Blumengrußes; die Blumengrüße] Substantiv | virággal való köszöntéskifejezés |
der Eingangsgruß Substantiv | bevezető köszöntéskifejezés |
der Engelsgruß Substantiv | angyali üdvözlet◼◼◼kifejezés |
der Englische Gruß | Angyali Üdvözlet◼◼◼vall |