German | Hungarian |
---|---|
der Empfang [des Empfang(e)s; —] Substantiv [ɛmˈp͡faŋ] gehoben | fogadás◼◼◼főnév fogadtatás◼◼◼főnévHűvös volt a fogadtatás, hogy az ellenségeskedést ne is említsem. = Der Empfang war unterkühlt, um nicht zu sagen feindselig. |
der Empfang [des Empfang(e)s; —] Substantiv [ɛmˈp͡faŋ] Funkwesen, Rundfunk, Fernsehen | vétel◼◼◼főnév |
der Empfang [des Empfang(e)s; die Empfänge] (Raum, Stelle in einem Hotel, wo sich die Gäste anmelden) Substantiv [ɛmˈp͡faŋ] | recepció (hotelben)◼◼◼főnév |
der Empfang [des Empfang(e)s; —] Substantiv [ɛmˈp͡faŋ] | elfogadás◼◼◻főnév (át)vételfőnév |
der Empfang [des Empfang(e)s; die Empfänge] Substantiv [ɛmˈp͡faŋ] | (álló)fogadásfőnév |
empfangen [empfing; hat empfangen] Verb [ɛmˈp͡faŋən] | fogad◼◼◼igeTárt karokkal fogadták őt? = Sie haben ihn mit offenen Armen empfangen? megkap◼◼◼ige vesz (adást)◼◼◼ige elfogad◼◼◻ige fogan◼◼◻ige átvesz◼◼◻ige megfogan◼◼◻ige teherbe esik◼◻◻kifejezés megtermékenyül◼◻◻ige |
empfangen an Kai | |
empfangend Adjektiv [ɛmˈp͡faŋənt] | átvevő◼◼◼melléknév felfogó◼◻◻melléknév |
der Empfänger [des Empfängers; die Empfänger] Substantiv [ɛmˈp͡fɛŋɐ] | címzett◼◼◼főnév átvevő◼◼◻főnév vevő(készülék)◼◻◻főnév (el)fogadófőnév (vért) kapó egyénkifejezés |
das Empfängerland Substantiv | fogadó ország◼◼◼kifejezés |
empfänglich [empfänglicher; am empfänglichsten] Adjektiv [ɛmˈp͡fɛŋlɪç] | fogékony◼◼◼melléknév érzékeny◼◼◻melléknév alkalmas◼◻◻melléknév |
die Empfänglichkeit [der Empfänglichkeit; —] Substantiv | fogékonyság◼◼◼főnév érzékenység◼◼◻főnév |
die Empfangnahme [der Empfangnahme; die Empfangnahmen] Substantiv | átvétel◼◼◼főnév elfogadás◼◻◻főnév |
die Empfängnis [der Empfängnis; die Empfängnisse] Substantiv [ɛmˈp͡fɛŋnɪs] | fogantatás◼◼◼főnév fogamzás◼◼◼főnév felfogóképesség◼◻◻főnév (meg)kapásfőnév megkapásfőnév |
die Empfängnisverhütung [der Empfängnisverhütung; die Empfängnisverhütungen] Substantiv [ɛmˈp͡fɛŋnɪsfɛɐ̯ˌhyːtʊŋ] | fogamzásgátlás◼◼◼főnév fogamzás megelőzésekifejezés |
das Empfängnisverhütungsmittel Substantiv | óvszer◼◼◼főnév |