German | Hungarian |
---|---|
ändern [änderte; hat geändert] (an mit Dativ) Verb [ˈɛndɐn] | módosít◼◼◼igeMódosítom ezt a fordítást. = Ich ändere diese Übersetzung. (meg)változtat◼◻◻ige megmásít◼◻◻ige változtatást eszközöl◼◻◻kifejezés |
ändern, sich [änderte sich; hat sich geändert] Verb | módosul◼◼◼ige (meg)változik◼◻◻ige |
andernfalls Adverb [ˈandɐnfals] | ellenkező esetben◼◼◼határozószó (más)különbenhatározószó |
andernorts Adverb [ˈandɐnˌʔɔʁt͡s] | máshol◼◼◼határozószó másutt◼◼◼határozószó más helyütthatározószó |
anderntags Adverb [ˈandɐnˌtaːks] | másnap◼◼◼határozószó |
abändern [änderte ab; hat abgeändert] Verb [ˈapˌʔɛndɐn] | módosít◼◼◼ige megváltoztat◼◼◻ige kiküszöbölige átváltoztatige |
abwandern [wanderte ab; ist abgewandert] Verb [ˈapˌvandɐn] | elvándorol◼◼◼ige kivándorol◼◼◻ige kiáramlikige |
abwandern [wanderte ab; hat abgewandert] Verb [ˈapˌvandɐn] | vándorolva bejár (egy területet)kifejezés |
der Fes [des Fes(es); die Fes(e)] (Verwandte Form: Fez) ((in den arabischen Ländern von Männern getragene) kappenartige Kopfbedeckung aus rotem Filz in Form eines Kegelstumpfes (mit einer Quaste)) Substantiv | fez (Felfordított virágcserép alakú, rendsz. vörös posztóból készült bojtos fejfedő; főleg mohamedánok viselik.)◼◼◼főnév |
auseinandernehmen (nimmt auseinander) [nahm auseinander; hat auseinandergenommen] Verb [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌneːmən] | szétszed◼◼◼igeSzétszedtük a motort. = Wir haben den Motor auseinandergenommen. szétszerel◼◼◻ige szétválaszt◼◻◻ige szétbont◼◻◻ige összever (valakit)kifejezés szétrakige szétveszige teljesen legyőzkifejezés |
auswandern [wanderte aus; ist ausgewandert] Verb [ˈaʊ̯sˌvandɐn] | kivándorol◼◼◼igeA Müller család feladta németországi életét, hogy kivándoroljon Szibériába. = Familie Müller hat ihr Leben in Deutschland aufgegeben, um nach Sibirien auszuwandern. |
bändern [bänderte; hat gebändert] Verb [ˈbɛndɐn] | abroncsozige csíkban felrakkifejezés csíkozige felszalagozige sávozige |
bebändern [bebänderte; hat bebändert] Verb [bəˈbɛndɐn] | felpántlikázige felszalagozige |
das Bergwandern Substantiv | hegyi túrázás◼◼◼kifejezés |