German | Hungarian |
---|---|
das Amt [des Amt(e)s; die Ämter] Substantiv [amt] | hivatal◼◼◼főnév feladat◼◼◻főnév megbízatás◼◼◻főnév tiszt(ség)főnév hivatal(i helyiség)főnév |
die Amtei Substantiv schweizerisch regional, sonst veraltet | hivatalos ügykörkifejezés |
amten [amtete; hat geamtet] Verb | ellátige fungálige hivatalban vankifejezés működikige tisztséget viselkifejezés |
die Ämterjagd Substantiv umgangssprachlich | magasabb beosztásért tevékenykednikifejezés |
der Ämterkauf [die Ämterkäufe] Substantiv | hivatali beosztás megvásárlásakifejezés |
amtieren [amtierte; hat amtiert] Verb [amˈtiːʁən] | működik◼◼◼ige hivatalban van◼◻◻kifejezés |
der Amtmann [des Amtmann(e)s; die Amtmänner/Amtleute] Substantiv [ˈamtˌman] | tiszttartó◼◼◼főnév törvényszolga◼◼◻főnév altisztfőnév községi elöljárókifejezés segédhivatali tisztviselőkifejezés |
amtlich [amtlicher; am amtlichsten] Adjektiv [ˈamtlɪç] | hivatalos◼◼◼melléknév hivatali◼◼◻melléknév |
der Franken [des Frankens; die Franken] (Währungseinheit in der Schweiz) (Abkürzung: Fr. (amtlich), sFr., SFr.; im deutschen Bankwesen: sfr, Plural: sfrs) (Währungscode: CHF) Substantiv [ˈfʁaŋkən] | svájci frank (pénz)◼◼◼kifejezés |
Spanien [Spanien(s); —] (amtlich: Königreich Spanien) (Staat im Südwesten Europas) Eigenname [ˈʃpaːni̯ən] | Spanyolország (hivatalos nevén: Spanyol Királyság) (ország Dél-Európában)◼◼◼főnév |
Myanmar [Myanmar(s); —] (amtlich Republik der Union Myanmar) (bis 1989 Birma) (Staat in Hinterindien) Eigenname [ˈmi̯anmaːɐ̯] | Mianmar (Mianmari Államszövetség Köztársasága) (1989-ig Burma) (állam Délkelet-Ázsiában)◼◼◼főnév |
Kuba [Kuba(s); —] (amtliche Bezeichnung: República de Cuba) (Inselstaat im Karibischen Meer) Eigenname [ˈkuːba] | Kuba (hivatalosan: Kubai Köztársaság) (karibi szigetország)◼◼◼főnév |
die UdSSR [der UdSSR; —] (Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken) (Abkürzung des amtlichen Namens der Sowjetunion (1922–1991)) (Abk.) Substantiv [udeʔɛsʔɛsˈʔɛʁ] | SZSZKSZ (Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége (1922-1991) (röv.)◼◼◼főnév |
amtlicherseits Adverb | hivatalosan◼◼◼határozószó hivatalos helyrőlhatározószó hivatalos részrőlhatározószó |
amtliches Priestertum Phrase | szolgálati papság◼◼◼kifejezés hivatali papságkifejezés |
die Amtmännin [der Amtmännin; die Amtmänninnen] Substantiv | hivatalnoknőfőnév |
die Amtsanmaßung [der Amtsanmaßung; die Amtsanmaßungen] Substantiv [ˈamt͡sʔanˌmaːsʊŋ] | a hivatali cselekmény jogtalan végzésekifejezés a hivatalos hatalommal való visszaéléskifejezés a közhivatalnoki minőség színlelésekifejezés |
der Amtsantritt [des Amtsantritt(e)s; die Amtsantritte] Substantiv [ˈamt͡sʔanˌtʁɪt] | hivatali tisztség kezdetekifejezés |
der Amtsarzt [des Amtsarzt(e)s; die Amtsärzte] Substantiv [ˈamt͡sˌʔaʁt͡st] | tisztiorvos◼◼◼főnév |
die Amtsautorität Substantiv | hivatali tekintélykifejezés |