German | Czech |
---|---|
die Streu [der Streu; die Streuen] Substantiv | vrh◼◼◼noun |
streuen [streute; hat gestreut] Verb | posypat◼◼◼verb sypat◼◼◼verb rozptýlit◼◼◼verb šířit◼◼◻verb rozšířit◼◼◻verb |
das Streugut [des Streuguts, des Streugutes; —] Substantiv | štěrk◼◼◼noun |
Streumittel | štěrk◼◼◼ |
streunen [streunte; hat/ist gestreunt] Verb | bloudit◼◼◼verb |
streunend Adjektiv | toulavý◼◼◼adjective |
der Streuner [des Streuners; die Streuner] Substantiv | tulák◼◼◼noun toulavý◼◼◻noun |
herumstreunen [streunte herum; ist herumgestreunt] Verb | toulat◼◼◼verb |
ausstreuen [streute aus; hat ausgestreut] Verb | šířit◼◼◼verb šíření◼◼◼verb |
die Streuung [der Streuung; die Streuungen] Substantiv | rozptyl◼◼◼noun rozdělení◼◼◻noun distribuce◼◻◻noun |
zerstreut [zerstreuter; am zerstreutesten] Adjektiv | roztržitý◼◼◼adjective |
bestreuen [bestreute; hat bestreut] Verb | posypat◼◼◼verb |
Bodenstreu | vrh◼◼◼ |
die Einstreu [der Einstreu; —] Substantiv | vrh◼◼◼noun |
Gefolgschaftstreue | oddanost◼◼◼ |
der Pfefferstreuer [des Pfefferstreuers; die Pfefferstreuer] Substantiv | pepřenka◼◼◼noun |
der Salzstreuer [des Salzstreuers; die Salzstreuer] Substantiv | solnička◼◼◼noun slánka◼◼◻noun |
sich zerstreuen | rozptýlit◼◼◼ |
verstreuen [verstreute; hat verstreut] Verb | rozptýlit◼◼◼verb rozházet◼◼◻verb šířit◼◼◻verb |
Verstreuen | program◼◼◼ |
zerstreuen [zerstreute; hat zerstreut] Verb | rozptýlit◼◼◼verb rozptylovat◼◼◻verb rozehnat◼◼◻verb šířit◼◻◻verb |
die Zerstreutheit [der Zerstreutheit; —] Substantiv | roztržitost◼◼◼noun roztěkanost◼◼◼noun |
die Zerstreuung [der Zerstreuung; die Zerstreuungen] Substantiv | rozptýlení◼◼◼noun zábava◼◼◻noun rozptyl◼◼◻noun |