German | Czech |
---|---|
Ersatz sein für | nahradit◼◼◼ |
der Ersatzmann [des Ersatzmannes|Ersatzmanns; die Ersatzmänner] Substantiv | náhradník◼◼◼noun |
das Ersatzmittel Substantiv | náhrada◼◼◼noun |
der Ersatzspieler [des Ersatzspielers; die Ersatzspieler] Substantiv | náhradník◼◼◼noun náhradní◼◼◻noun náhrada◼◼◻noun nahradit◼◼◻noun |
das der Ersatzteil [des Ersatzteilsdes Ersatzteiles, des Ersatzteilsdes Ersatzteiles; die Ersatzteile] Substantiv | náhradní díl◼◼◼noun |
ersatzweise Adverb | jinak◼◼◼adverb |
der Fingersatz [des Fingersatzes; die Fingersätze] Substantiv | prstoklad◼◼◼noun prstění◼◼◼noun |
der Folgesatz [des Folgesatzes; die Folgesätze] Substantiv | důsledek◼◼◼noun |
der Gegensatz [des Gegensatzes; die Gegensätze] Substantiv | naproti◼◼◼noun proti◼◼◼noun protiklad◼◼◼noun rozpor◼◼◻noun opak◼◼◻noun |
die Gegensätzlichkeit [der Gegensätzlichkeit; die Gegensätzlichkeiten] Substantiv | protikladnost◼◼◼noun |
der Glaubenssatz [des Glaubenssatzes; die Glaubenssätze] Substantiv | dogma◼◼◼noun |
der Grundsatz [des Grundsatzes; die Grundsätze] Substantiv | zásada◼◼◼noun princip◼◼◼noun pravidlo◼◼◻noun předpis◼◼◻noun axiom◼◻◻noun |
Handlungsgrundsatz | politika◼◼◼ |
der Hundertsatz Substantiv | procento◼◼◼noun |
im Gegensatz zu | na rozdíl od◼◼◼ oproti◼◼◻ opak◼◻◻ odlišný◼◻◻ versus◼◻◻ |
der Kaffeesatz [des Kaffeesatzes; die Kaffeesätze] Substantiv | sedlina◼◼◼noun lógr◼◻◻noun |
der Lehrsatz [des Lehrsatzes; die Lehrsätze] Substantiv | věta◼◼◼noun dogma◼◼◻noun |
die Lehrsätze Phrase | zákon◼◼◼noun |
der Leitsatz [des Leitsatzes; die Leitsätze] Substantiv | zásada◼◼◼noun heslo◼◼◼noun princip◼◼◼noun slogan◼◼◻noun |