German | Czech |
---|---|
fachspezifisch [fachspezifischer; am fachspezifischsten] Adjektiv | technický◼◼◼adjective |
die Fachsprache [der Fachsprache; die Fachsprachen] Substantiv | žargon◼◼◼noun terminologie◼◼◼noun názvosloví◼◼◻noun |
das Empire [des Empires/(Fachsprache auch:) Empire; —] (französisches Kaiserreich unter Napoleon I. und Napoleon III.) Substantiv | empír◼◼◼noun |
das Barock (oder der Barock) [des Barocks; —] (Fachsprache auch: [Kunst]stil des 17. und 18. Jahrhunderts) Substantiv | barokní◼◼◼noun baroko◼◼◻noun |
fachsprachlich Adjektiv | technický◼◼◼adjective |
das Klima [des Klimas; die Klimata/(selten:) Klimas/(besonders fachsprachlich:) Klimate] Substantiv | klima◼◼◼noun podnebí◼◼◼noun atmosféra◼◼◻noun klimatický◼◼◻noun |
das Äquilibrium [des Äquilibriums; —] (fachsprachlich auch Equilibrium) Substantiv | rovnováha◼◼◼noun |
der Roséwein [des Roséwein(e)s; die Roséweine] (fachsprachlich auch Roseewein) Substantiv | růžové víno◼◼◼noun |
der Großer Bär (Großer Bär) (Sternbild) (auch Großer Wagen) (fachsprachlich Ursa Major) Phrase | |
die Milch [der Milch; die Milche/(nur im fachsprachlichen Gebrauch:) Milchen] Substantiv | mléko◼◼◼noun mléčný◼◼◻noun mlékárna◼◻◻noun mlíčí◼◻◻noun |
Fachtagung | sympozium◼◼◼ |
das Fachwerk [des Fachwerkes, des Fachwerks; die Fachwerke] Phrase | konstrukce◼◼◼noun |
das Fachwissen [des Fachwissens; —] Substantiv | know-how◼◼◼noun vědět◼◻◻noun |
die Fachzeitschrift [der Fachzeitschrift; die Fachzeitschriften] Substantiv | časopis◼◼◼noun žurnál◼◻◻noun deník◼◻◻noun |
einfach [einfacher; am einfachsten] Adjektiv | prostě◼◼◼adjective jednoduše◼◼◼adjective jen◼◼◼adjective snadno◼◼◼adjective jednoduchý◼◼◼adjective |
der Blätterteig [des Blätterteig(e)s; die Blätterteige] (ohne Hefe, Backpulver o. Ä. hergestellter mehrfach geschichteter, dünn ausgerollter Teig) Phrase | listové těsto◼◼◼noun |
die Gischt [der Gischt; die Gischten] (besonders fachsprachlich auch:) der Gischt [des Gischt[e]s; die Gischte (Plural selten)] Substantiv | pěna◼◼◼noun |
das Azeton [des Azetons; —] (chemisch fachsprachlich Aceton) Substantiv | aceton◼◼◼noun |
dreifach Adjektiv | třikrát◼◼◼adjective trojí◼◼◼adjective trojnásobně◼◼◼adjective trojitý◼◼◻adjective trojnásobný◼◼◻adjective |
einfach gestrickt | prostý◼◼◼ |