German | Czech |
---|---|
der Schleier [des Schleiers; die Schleier] Substantiv | rouška◼◼◻noun zahalit◼◻◻noun čtyři◼◻◻noun pláštík◼◻◻noun |
die Schleiereule [der Schleiereule; die Schleiereulen] Substantiv | sova◼◼◼noun sova pálená◼◼◻noun |
schmerzfrei [schmerzfreier; am schmerzfreiesten] Adjektiv | bezbolestný◼◼◼adjective nebolestivý◼◼◻adjective |
Schmutzgeier | |
der Schreier [des Schreiers; die Schreier] Substantiv | křikloun◼◼◼noun |
die Schreierei [der Schreierei; die Schreiereien] Substantiv | křik◼◼◼noun |
Silvesterfeier | silvestr◼◼◼ |
sinnfrei [sinnfreier; am sinnfreisten] | zbytečný◼◼◼adjective |
der Speierling [des Speierlings; die Speierlinge] Substantiv | oskeruše◼◼◼noun |
das Spiegelei [des Spiegeleis; die Spiegeleier] Substantiv | volské oko◼◼◼noun sázené vejce◼◼◻noun |
die Steiermark [der Steiermark; —] Substantiv | Štýrsko◼◼◼noun |
steiermärkisch | štýrský◼◼◼ |
der Valentinstag [des Valentinstag(e)s; die Valentinstage] (als Tag der Liebenden gefeierter Tag (14. Februar)) Substantiv | Valentýn◼◼◼noun Den svatého Valentýna◼◼◻noun svátek zamilovaných◼◻◻noun |
die Trauerfeier [der Trauerfeier; die Trauerfeiern] Substantiv | pohřeb◼◼◼noun |
verschleiern [verschleierte; hat verschleiert] Verb | zakrýt◼◼◼verb skrýt◼◼◼verb skrývat◼◼◻verb zakrývat◼◼◻verb závoj◼◼◻verb krýt◼◼◻verb ukrývat◼◼◻verb |
die Verschleierung [der Verschleierung; die Verschleierungen] Substantiv | iluze◼◼◼noun |
der Wasserspeier [des Wasserspeiers; die Wasserspeier] Substantiv | chrlič◼◼◼noun |
der Zweier [des Zweiers; die Zweier] Substantiv | dvojka◼◼◼noun |
Zweierbob | dvojbob◼◼◼ |
zweierlei | dvojí◼◼◼ |
zweierlei Maß | dvojí metr◼◼◼ |