French-Latin dictionary »

quel meaning in Latin

FrenchLatin
quel (Avec le verbe être) Interroge sur l’identité ou la qualité du sujet

qualis

quel que soit

quidquid

quelconque adjectif

quidamadjective

quelque (Au pluriel) Représente un nombre relativement faible que l’on ne connaît pas. Peut se combiner avec un cardinal et et

alii

quelque (Littéraire) (Au singulier) Un parmi d’autres. — Note : Il est alors utilisé avec un dénombrable. On peut dire simplement un ou une

quidquid

quelque adverbe
Environ. — Note : Il accompagne alors un adjectif numéral

circaadverb

quelque adverbe
À quelque point que ; à quelque degré que. — Note : Construction concessive d’une intensité : Cet adverbe est alors suivi d'un adjectif ou d'un adverbe, suivi de la conjonction que et d'un verbe conjugué au subjonctif

tamenadverb

quelque chose (Sens figuré) Quelque chose de meilleur ou de bien

aliquid

quelque chose Objet ou chose indéfinie, indéterminée mais existante

aliquid

quelque part adverbe
En un endroit indéfini mais existant

alicubiadverb

quelque peu (Avec de) Un peu de
adverbe

aliquantumadverb

quelque peu adverbe
Un peu

aliquantumadverb

quelquefois adverbe
Parfois ; à certains moments et non à d’autres

interdumadverb

quelqu’an

aliquid

quelqu’un (Au masculin singulier) Une personne dont l’identité importe peu, mais existante

aliquis

auquel

quo

coquelet nom

pullus [pulli](2nd) M
noun

coquelicot (Hapax) (Par extension) Nom que l’on donne à une autre papavéracée
nom

rhoea | rhoeasnoun

coqueluche (Nosologie) Maladie bactérienne due à Bordetella pertussis, elle atteint principalement les enfants et se caractérisé par une toux convulsive
nom

Pertussisnoun

craqueler

confringo

craquelin nom

tractumnoun
N

cytosquelette nom

cytosceletusnoun

duquel

cuius | cujus | quarum | quorum

en quelque sorte adverbe

aliquantumadverb

lequel

qui

n’importe lequel

ūllus

n’importe quel

ūllus

prequel nom

prodromus [prodromi](2nd) M
noun

squelettage nom

nāvālenoun

squelette nom

sceletus | skeletonnoun

tel quel adjectif

tantum et taleadjective

à quel point adverbe

quantusadverb

à quelque chose malheur est bon

malum nullum est sine aliquo bono