French-Latin dictionary »

portée meaning in Latin

FrenchLatin
portée (Sens figuré) Ce que peut faire, ce que peut concevoir, produire, exécuter l’esprit d’une personne
nom

apīscornoun

portée (Sport) À la pétanque, envoi très haut de la boule pour qu’elle retombe presque à la verticale, à moins de deux mètres de l’emplacement idéal pour marquer un point
nom

apīscornoun

portée (Zoologie) Totalité des petits que les femelles des vivipares portent et mettent bas en une fois
nom

baculum [baculi](2nd) N
noun

portée nom
Ce que peut faire une personne par rapport à sa naissance, à sa fortune, à sa position

ferculum [ferculi](2nd) N
noun

portée nom
Force, valeur, ou importance d’un raisonnement, d’une expression, etc

effectus [effectus](4th) M
noun

portée nom
Se dit également en parlant de la voix, de la vue, de l’ouïe. On dit plutôt aujourd’hui : à portée de

apīscornoun

pièce rapportée (Couture) Pièce de tissu cousue sur un vêtement pour le réparer ou pour l’améliorer
nom

macanoun
F

pièce rapportée (Par extension) Conjoint d’un membre de la famille ; parent par alliance
nom

politicus relativusnoun
M