| French | Latin |
|---|---|
| maîtresse nom Celle qui a un pouvoir de domination sur les êtres ou les choses | domina [dominae](1st) F |
| maîtresse nom Celle qui enseigne, instruit, qui a des élèves, des disciples | doctrix [doctricis](3rd) F |
| maîtresse de maison nom | domina [dominae](1st) F |
| maîtresse d’école nom | magistra [magistrae](1st) F |
| maîtresse poutre nom | trabs [trabis](3rd) F |
| idée maîtresse nom | acumen [acuminis](3rd) N |
| idée-maîtresse nom | acumen [acuminis](3rd) N |
| pièce maîtresse nom | magnum opusnoun |
| sous-maîtresse nom Femme qui seconde la tenancière principale d’une maison de prostitution | lēnanoun |