French | Latin |
---|---|
heure (Métrologie) Unité de mesure du temps, compatible avec le Système international, dérivée de la seconde, dont le symbole est h. 1 heure = 60 minutes = 3600 secondes nom | hora [horae](1st) F |
heure (Plus largement) Temps, moment ou époque quelconque nom | hora [horae](1st) F |
heure nom Moment du jour considéré par rapport au temps, aux heures écoulées depuis minuit ou depuis midi. Note : Écrit au pluriel excepté une heure, mais employé souvent au singulier. Peut être suivi par la minute ou par et demie | hora [horae](1st) F |
heureusement (Littérature) et d’arts. D’une manière habile, originale adverbe | feliciteradverb |
heureusement adverbe Avantageusement | feliciteradverb |
heureusement adverbe Avec succès | feliciteradverb |
heureusement adverbe D’une manière heureuse, qui donne lieu à du bonheur | feliciteradverb |
heureusement adverbe Par bonheur ; en ce sens il se met souvent en tête de la phrase | fēlīciteradverb |
heureux adjectif | facilis [facile, facilior -or -us, facillimus -a -um]adjective |
heureux adjectif Qui jouit du bonheur, qui possède ce qui peut le rendre content | felix [felicis (gen.), felicior -or -us, felicissimus -a -um]adjective |
Arabie heureuse nom | Arabia Felixnoun |
bienheureux nom | divus [divi](2nd) M |
bienheureux adjectif Qui a ou qui procure beaucoup de bonheur | beatus [beata -um, beatior -or -us, beatissimus -a -um]adjective |
de bonne heure adverbe Tôt, par opposition à tard. — Note : Il se dit non seulement des époques du jour, mais aussi des époques du temps en général | matutinusadverb |
demi-heure nom | sēmihōranoun |
kilomètre par heure nom | |
livre d’heures nom | liber horarumnoun |
malheureusement adverbe | infeliciter [infelicius, infelicissime]adverb |
malheureux adjectif Qui porte malheur ; qui annonce ou qui cause du malheur | miser [misera -um, miserior -or -us, miserrimus -a -um]adjective |
sur l’heure (Familier) À l’instant même, immédiatement adverbe | protinusadverb |
tout à l’heure (Dans le futur) Dans quelques minutes ou dans quelques heures adverbe | brevīadverb |
tout à l’heure (Dans le passé) Il y a quelques minutes ou quelques heures adverbe | dūdumadverb |
tout à l’heure (Vieilli) Très bientôt ; dans très peu de temps, avec une idée d'imminence adverbe | moxadverb |
à l’heure adjectif | temporeadjective |
à l’heure adverbe | horaadverb |
à l’heure actuelle adverbe | hodie | nuncadverb |