| French | Latin |
|---|---|
| courtois (Par extension) Qui fait preuve de distinction, de politesse dans ses manières, qui parle et agit avec une civilité raffinée et avec considération pour autrui adjectif | cōmisadjective |
| courtoisement adverbe | comiteradverb |
| courtoisie nom | cōmitāsnoun |
| discourtoisement adverbe | inhumane [inhumanius, inhumanissime]adverb |
| discourtoisie nom | illiberālitasnoun |