French-Latin dictionary »
contre meaning in Latin
| French | Latin |
|---|---|
| contre | |
| contre-argument nom | contrādictiōnoun |
| contre-attaquer | |
| contre-jour nom | contra-lucemnoun |
| contre-la-montre (Sens figuré) Action, entreprise qui doit être terminée rapidement nom | aetas [aetatis](3rd) F |
| contre-la-montre nom Épreuve sportive chronométrée, notamment en cyclisme, qui consiste à parcourir une distance en un minimum de temps | |
| contre-poison nom | antidotum [antidoti](2nd) N |
| contre toute attente adverbe En dépit de tout ce qu’on avait pensé auparavant | |
| contre vents et marées (Sens figuré) En dépit de tous les obstacles qui se présentent ; en poursuivant obstinément ses projets malgré toutes les difficultés qui s’y opposent adverbe | |
| contrebalancer (Sens figuré) Égaler en force, en valeur, en mérite, etc | |
| contrebande nom Passage en fraude de marchandise, importation ou exportation clandestines | contrabannumnoun |
| contrebuter | |
| contrecoup nom Impression d’un coup sur une partie opposée à celle qui a été frappée | repercussio [repercussionis](3rd) F |
| contrecoup nom Répercussion d’un corps sur un autre | repercussus [repercussus](4th) M |
| contredanse nom | tessera [tesserae](1st) F |
| contredire (Par extension) Mettre en état d’opposition. Se dit des choses aussi bien que des personnes | |
| contredire Le complément du verbe, au lieu de désigner la personne en question, peut désigner ce qu’elle affirme | |
| contredire Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire | |
| contrefacteur nom | falsāriusnoun |
| contrefactrice nom | falsāriusnoun |
| contrefaçon nom Chose contrefaite | falsificatio [falsificationis](3rd) F |
| contrefiche (Charpenterie) Pièce de bois mise obliquement contre une autre, un pan, un mur, etc., pour le soutenir nom | fulgur [fulguris](3rd) N |
| contrefort (Architecture) Mur servant d’appui à un autre mur pour éviter que ce dernier ne boucle sous l’effet d’une poussée latérale causée, entre autres, par le soutènement d’une terrasse ou d’une voûte nom | erismanoun |
| contrefort (Cordonnerie) Pièce de cuir dont on fortifie le derrière de la chaussure au dessus du talon nom | mellumnoun |
| contrepartie nom Compensation dans un accord, un pacte | dō ut dēsnoun |
| contrepoids nom Poids servant à contrebalancer une force opposée ou à en modérer l’action | aequipondium [aequipondi(i)](2nd) N |
| contrepoinçon nom | contranoun |
| contrepoison nom | antidotum [antidoti](2nd) N |
| contrer (Cartes à jouer) Annoncer que l'on tient contre celui qui a le premier déclaré qu'il jouait, et qu'on compte le punir sévèrement | |
| contrer (Sens figuré) Agir contre quelqu’un | |
| contrer (Sport, Relations internationales, Politique) Parer, empêcher le succès d’une action d’un adversaire | |
| contresigner | |
| contretemps nom Accident inopiné qui nuit au succès d’une affaire et qui rompt les mesures qu’on avait prises | impedimentum [impedimenti](2nd) N |
| contrevair nom | |
| contrevenant nom | offensornoun |
| contrevenir | |
| ci-contre adverbe | juxtaadverb |
| malencontreusement adverbe Par accident, à un mauvais moment | improsperēadverb |
| malencontreux (Vieilli) Qui est sujet à éprouver des revers, des accidents adjectif | īnfēlīxadjective |
| malencontreux adjectif Qui arrive au mauvais moment | īnfēlīxadjective |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »