French-Latin dictionary »

bout meaning in Latin

FrenchLatin
bout nom

finis [finis](3rd) C
noun

boutargue nom

ova tarichanoun

boute-en-train nom
Personne qui excite les autres à la joie, qui met tout le monde en mouvement et en gaieté

jocandi dux et exemplum | lætitiæ dux et incitatornoun

bouteille nom
Récipient à goulot étroit, destiné à contenir un liquide; le plus souvent fait de verre ou de plastique translucide

lagoena | ampullanoun

boutique nom

taberna [tabernae](1st) F
noun

boutique nom
Magasin, partie de façade du rez-de-chaussée d’une maison consacrée à un commerce de détail ou, à la fois, à la fabrication et à la vente

negotium [negoti(i)](2nd) N
noun

boutique nom
Métier de commerçant

mercatura [mercaturae](1st) F
noun

boutiquier nom

tabernāriusnoun

bouton nom
Petit organe de commande d’un appareil, surtout bouton-poussoir

bulla [bullae](1st) F
noun

bouton nom
Petite pièce de diverses matières, ordinairement ronde ou plate, quelquefois bombée ou en boule, qui sert généralement à retenir ensemble différentes parties d’un vêtement et que l’on passe, à cet effet, dans les fentes appelées boutonnières, dans les ganses ou dans les brides

bulla | globulusnoun

bouton d’or nom

gallīcrūsnoun

bouton-poussoir nom

bulla [bullae](1st) F
noun

boutonner

papulo

boutonné (Sens propre) (En parlant d’un vêtement) Fermé au moyen de boutons
adjectif

fibulatusadjective

bouture (Horticulture) Branche d’un arbre ou d’une plante vivace que l’on sépare de la tige et qui, étant plantée en terre, y prend racine
nom

surculus [surculi](2nd) M
noun

bouturer

baculum

about nom

clūnisnoun

abouter

clūnis

aboutir

ducere | pervenire

aboutissant (Littéraire) Aboutissement
nom

eventum [eventi](2nd) N
noun

aboutissement nom

successus [successus](4th) M
noun

arc-boutant (Architecture) Pilier ou construction de maçonnerie qui finit en demi-arc et qui sert à soutenir par-dehors une voûte, un mur, etc
nom

anteridesnoun

arc-bouter (Pronominal) (Par analogie) S’appuyer fortement à un mur, à une paroi

erisma

arc-bouter Soutenir au moyen d’un arc-boutant

erisma

arcbouter

erisma

debout (Par analogie) Sur ses pattes, en parlant d’un quadrupède, lorsque, étant couché, il se relève et aussi quelquefois lorsqu’il se dresse sur ses pieds ou sur ses pattes de derrière
adverbe

ērectusadverb

debout (Sens figuré) Non tombé à terre
adverbe

ērectusadverb

debout interjection

con-interjection

debout adverbe

simpliciter [simplicius, simplicissime]adverb

debout adjectif
Qui n'est pas couché

verticalisadjective

Djibouti (Géographie) Ville de ce pays, qui en est la capitale
nom

Dzibutumnoun

embouteillage (Par analogie) Embarras de circulation qui se produit dans une rue, dans un chemin
nom

cortex [corticis](3rd) C
noun

embouteillage (Sens figuré) Action d’enfermer une force ennemie dans une impasse, spécialement des vaisseaux dans un port
nom

moles [molis](3rd) F
noun

embouteiller Mettre en bouteilles

ampulla

emboutissage nom

adumbratio [adumbrationis](3rd) F
noun

marabout argala nom

argalanoun

se mettre debout

surgō

venir à bout Atteindre ses objectifs

adipisci

venir à bout Vaincre

debellare

venir à bout

vincō

12