French-Latin dictionary »

bourdon meaning in Latin

FrenchLatin
bourdon (Par extension) (Fantastique) Bâton de magicien
nom

pedum [pedi](2nd) N
noun

bourdon (Zoologie) (Courant) Insectes assez semblables aux abeilles et remarquables par le bourdonnement qu’ils font
nom

bombus [bombi](2nd) M
noun

bourdonnant (Sens figuré) Diffusant un murmure, un bruit sourd et confus. (Note : qualifiant une foule, une assistance, …)
adjectif

gannītusadjective

bourdonnant adjectif
Créant un bourdon. (Note : qualifiant un instrument de musique, une musique, un son, …)

gannītusadjective

bourdonnement (Sens figuré) Murmure sourd et confus d’un grand nombre de voix
nom

bombiōnoun

bourdonnement (Zoologie) Son d’une vibration rapide émis par certains types d’insectes comme l’abeille et la guêpe —ainsi que quelques petits oiseaux— quand ils volent
nom

bombiōnoun

bourdonner (Musique) Faire résonner une cloche sans la sonner en branle

cingō

bourdonner (Par extension) Fait qu’un objet, qu’une machine, qu’une surface émette des vibrations plus ou moins sonores

agitare

bourdonner (Sens figuré) (Familier) (Péjoratif) Importuner par des paroles, des lamentations, des discours

agitare

bourdonner (Sens figuré) Quand un grand nombre de personnes émettent un murmure sourd et confus en discutant entre elles

murmur

bourdonner (Sens figuré) S’agiter, bouillonner en parlant d’un lieu ou de personnes

bombiō

bourdonner Ressentir un bruit sourd et lancinant dans sa tête

cingō

bourdonner Émettre un bourdonnement en parlant principalement des battements d’ailes des insectes, des petits oiseaux

bombiō

faux bourdon (Entomologie) Mâle de l’abeille (genre Apis)
nom

fucus [fuci](2nd) M
noun