French | Latin |
---|---|
éclat (Sens figuré) Bruit, rumeur, scandale nom | rumor [rumoris](3rd) M |
éclat nom | glōriornoun |
éclat nom Lueur brillante, effet d’une vive lumière, et en général de ce qui produit sur la vue, par une apparence brillante, un effet analogue à celui de la lumière | claritas [claritatis](3rd) F |
éclat nom Partie détachée brusquement d’un corps qui éclate | assula [assulae](1st) F |
éclat de rire nom | cachinnatio [cachinnationis](3rd) F |
éclatant adjectif Qui fait un bruit perçant | tonitrālisadjective |
éclatement nom | eruptio [eruptionis](3rd) F |
éclater (Intransitif) (En particulier) Blâmer avec force | |
éclater (Intransitif) (Par extension) S’emporter jusqu’à l’extrême | |
éclater (Intransitif) (Sens figuré) Briller par l’esprit, par la gloire | |
éclater (Intransitif) (Sens figuré) Montrer son ressentiment à découvert et avec force, après s’être contenu quelque temps, en parlant des personnes | |
éclater (Intransitif) (Sens figuré) Se manifester tout à coup | |
éclater (Intransitif) Avoir de l’éclat, briller, frapper les yeux | |
éclater (Intransitif) Exploser; se rompre, se briser en projetant des fragments | |
éclater (Intransitif) Faire entendre tout à coup un bruit violent ou perçant; exploser | |
rire aux éclats | |
voler en éclats |