French | Hungarian |
---|---|
voyant nom {m} | látó ember◼◼◼főnév tisztánlátó◼◼◼főnév látnoki erejű◼◻◻főnév látnoki képességűfőnév sikítófőnév távolbalátó [~t, ~ja, ~k]főnév |
(clair)voyant(e) nom | látnok [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
voyant(e) nom | látó◼◼◼főnév jós [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
voyant(e) adjectif | feltűnő◼◼◻melléknév csiricsáré◼◻◻melléknév harsány◼◻◻melléknév kiabálómelléknév |
voyant(e) | |
voyant, ~e nom {m pl} nom {f pl} | jövőbelátófőnév |
voyant(e) extra(-)lucide nom | látnok [~ot, ~a, ~ok]főnév |
clairvoyant | |
clairvoyant(e) nom | látó◼◼◼főnév |
clairvoyant(e) adverbe | élesenhatározószó |
elle s'est arrêtée de jouer en me voyant | |
envoyant | (el)küldés◼◼◼ |
imprévoyant(e) nom | elővigyázatlanfőnév |
imprévoyant(e) adjectif | gondatlanmelléknév vigyázatlanmelléknév |
le voyant de température | |
malvoyant | gyengénlátó◼◼◼ |
malvoyant nom | csökkentlátó◼◻◻főnév |
non-voyant(e) nom | vak [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév világtalan [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
prévoyant adjectif | előrelátottmelléknév |
prévoyant(e) adjectif | előrelátó◼◼◼melléknév óvatos◼◻◻melléknév |
prévoyants | előrelátók◼◼◼ |
Veuillez boucler votre ceinture, s'il vous plaît. (littéralement: le commandant de bord a allumé le voyant « ceinture bouclée ») | A kapitány bekapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést. |
Veuillez s'il vous plaît rester assis jusqu'à l'arrêt complet de l'appareil et jusqu'à ce que le voyant « ceinture » s'éteigne. | kérjük maradjanak a helyükön, amíg a gép el nem éri a repülési magasságot és a biztonsági öveket bekapcsolni jelzés ki nem alszik |