French-Hungarian dictionary »

vous meaning in Hungarian

FrenchHungarian
Vous avez le permis de conduire ?

Van érvényes vezetői engedélye?

Vous avez quelque chose à déclarer ?

Van valami elvámolnivalója?

Vous avez quelque chose contre … ?

Van valamilyük …?

Vous avez quelque chose pour m'aider à arrêter de fumer ?

Tud ajánlani valamit ami segít leszokni a dohányzásról?

Vous avez rendez-vous ?

Van időpontja?◼◼◼

Vous avez réservé ?

Van foglalása?◼◼◼

Vous avez trouvé facilement ?

Egyszerűen idetaláltál?, egyszerűen idetaláltatok?

vous avez un abcès

van egy tályogod

Vous avez un accès pour fauteuils roulants ?

Van kerekesszékes bejárójuk?

Vous avez un annuaire ?

Van telefonközpontjuk?

Vous avez un endroit où on pourrait laisser nos bagages ?

Van olyan hely, ahol otthagyhatjuk a csomagjainkat?

Vous avez un parking ?

Van parkolójuk?◼◼◼

Vous avez un plan … ?

Van … térképe?

Vous avez un plan du musée ?

Van múzeum-térképük?

Vous avez une assurance médicale privée ?

Van magán egészségügyi biztosítása?

Vous avez une buanderie ?

Van valamilyen mosási lehetőség?

vous avez une carie à cette dent

ezen van egy kis szuvasodás

Vous avez une carte ?

Van térképe?◼◼◼

Vous cherchez dans quelle partie de la ville ?

Melyik környékre gondolt?

Vous cherchez quelque chose à acheter ou à louer ?

Venni vagy bérelni szeretne?

Vous cherchez un logement meublé ou non meublé ?

Bútorozott vagy bútorozatlan szállást keres?

Vous connaissez d'autres endroits où je pourrais tenter ma chance ?

Nem tudja, hol próbálhatnám meg máshol?

Vous connaissez de bons endroits où … ?

Tudsz valamilyen jó helyet …?

Vous connaissez de bons restaurants dans les environs ?

Tud egy jó éttermet?

Vous connaissez l'adresse ?

Tudja a címet?◼◼◼

Vous connaissez le numéro … ?

Tudja a … számát?

vous connaissez son numéro de poste ? (transfert d'appel à partir d'un standard)

Tudja a mellékét?

Vous désirez autre chose ?

Szeretne valami mást?

Vous désirez manger quelque chose ?

Szeretnének valamit enni?

Vous désirez un café, un dessert ?

Kérnek kávét vagy desszertet?

Vous désirez un rafraîchissement ou quelque chose à manger ?

Kér valamilyen ételt vagy frissítőt?◼◼◼

Vous désirez un sac ?

Szeretnél egy táskát?

vous devez essayer de perdre du poids

meg kell próbálnia valamennyit fogyni

vous devez payer un excédent de bagages de …

poggyásztúlsúlya van …. értékben

vous devez payer une taxe sur ces articles

ezekre a cikkekre vámot kell fizetnie

vous devez remplir ce …

ki kell töltse ezt a …

vous devrez la ramener avant 14 h samedi

szombat délután 2 órára kell visszahozni az autót

vous devrez la ramener avec le plein

teli tankkal kell visszahozni

Vous devriez arrêter de fumer.

Abba kellene hagynia a dohányzást.◼◼◼

Vous devriez diminuer votre consommation d'alcool.

Csökkentenie kellene az alkohol fogyasztását.◼◼◼

123