French-Hungarian dictionary »

un billet pour ..., s'il vous plaît. meaning in Hungarian

FrenchHungarian
Un billet pour …, s'il vous plaît.

Egy jegyet kérek …-ba.

Je pourrais voir votre billet s'il vous plaît ?

Láthatnám a jegyét, kérem?

billet nom {m}

jegy◼◼◼főnévHol van a jegyem? = Où est mon billet ?

menetjegy◼◼◻főnév

belépő◼◼◻főnév

papírpénz◼◼◻főnév

adóslevél◼◻◻főnév

krokifőnév

billet (de banque) nom {m}

bankjegy◼◼◼főnév

billet (lettre)

rövid levél

billet d’avion nom {m}

repülőjegy◼◼◼főnév

billet à ordre nom {m}

utalvány◼◼◼főnév

billet de faveur nom {m}

tiszteletjegy◼◼◼főnév

billet de complaisance nom {m}

szabadjegyfőnév

billet de correspondance nom {m}

átszállójegyfőnév

billet de loterie nom {m}

sorsjegy◼◼◼főnév

billet de loterie

osztálysorsjegy

billet aller-retour nom {m}

menettérti jegy◼◼◼főnév

billet de retour

térti jegy◼◼◼

billet de théâtre nom {m}

színházjegy◼◼◼főnév

composter un billet

jegyet érvényesít, lebélyegez, komposztál

s'il vous plaît

légy szíves◼◼◼

kérem, legyen szíves◼◻◻

kérem, legyen szíves, légy szíves

s'il te plaît

kérlek◼◼◼

kérem, legyen szíves, légy szíves

billet accès aux quais nom

peronjegyfőnév

billet d’aller et retour nom {m}

retúrjegyfőnév

j'ai perdu mon billet

elvesztettem a jegyemet◼◼◼

s'il y a nécessité

ha szükség van rá

s'il y a lieu

adott esetben◼◼◼

körülmények: ha a ~ kivánják

s'il y à lieu

szükség esetére

L'addition, s'il vous plaît.

Kérem a számlát.◼◼◼

A számlát, legyen szíves.◼◼◼

billet | ticket de quai nom {m}

peronjegyfőnév

billet gratuit | de faveur nom {m}

szabadjegyfőnév

billet d’autobus | de bus nom {m}

autóbuszjegyfőnév

je voudrais un billet passager

szeretnék egy jegyet egy gyalogos utasnak

Ralentissez s'il vous plaît !

Kérlek lassíts!◼◼◼

Asseyez-vous, s'il vous plaît.

Üljön le, kérem!◼◼◼

votre attention, s'il vous plaît

Figyelne rám, kérem?◼◼◼

Un peu, s'il vous plaît.

Egy kicsit kérek.◼◼◼

Un instant, s'il vous plaît.

Egy pillanat türelmet kérek.◼◼◼

deux bières, s'il vous plaît

két sört, legyen szíves◼◼◼

le plein, s'il vous plaît

tele kérem◼◼◼

billet | ticket | coupon d’entrée nom {m}

belépőjegyfőnév

lettre | billet de faire-part nom {m pl} nom {f pl}

értesítés (házasságról)főnév

s'il ne me l'avait pas dit

ha nem mondta volna

Un mot s'il vous plaît !

kérem egy szóra

12