French | Hungarian |
---|---|
toutes (au-) tant qu’elles sont pronoun | mindannyian◼◼◼névmásMindannyian félünk. = Nous avons toutes peur. |
toutes ces pronoun | mindaz◼◼◼névmás |
toutes les… adjectif | összes◼◼◼melléknév |
toutes les … pronoun | valamennyi◼◼◼névmás |
toutes les demi-heures adverbe | félóránként◼◼◼határozószó |
toutes les fois que conjunction | akármikor◼◼◼kötőszó |
toutes les semaines adverbe | hetenként◼◼◼határozószó |
tout essoufflé(e) adverbe | lélekszakadvahatározószó |
tout est bien qui finit bien | |
tout est relatif | |
toute seule pronoun | egymaga◼◼◼névmás |
tout(e) seul(e) adverbe | egyes-egyedül◼◼◼határozószó |
toute sorte de … pronoun | mindenfélenévmás |
armé de toutes pièces | |
avant toute(s) chose(s) adverbe | mindenekelőtt◼◼◼határozószó |
braver toutes les difficultés | |
courir de toutes ses forces | à toutes jambes | à fond de train | vite verbe | rohanige |
craquer de toutes parts | |
de toute(s) espèce(s) pronoun | mindenféle◼◼◼névmás |
de toute(s) façon(s) adverbe | mindenképpen◼◼◼határozószó |
de toutes les manières adverbe | mindenféleképpen◼◼◼határozószó mindenképpen◼◼◼határozószó |
de toutes les manières | façons adverbe | akárhogyanhatározószó |
de toute(s) part(s) adverbe | mindenünnen◼◼◼határozószó |
de toutes pièces adverbe | teljesen◼◼◼határozószó |
de toutes ses forces adverbe | teljes erővel◼◼◼határozószó |
en faire voir de toutes les couleurs à (qqn) verbe | megkínozige |
en possession de toutes ses facultés adjectif | épelméjűmelléknév |
fabriquer (de toutes pièces) verbe | kifundál◼◼◼ige |
forgé(e) de toutes pièces adjectif | költöttmelléknév |
habiller de toutes pièces verbe | |
homme à toutes mains nom {m} | ezermesterfőnév |
inventer de toutes pièces verbe | kitalál◼◼◼ige |
inventer | fabriquer de toutes pièces verbe | kigondolige |
inventé(e) de toutes pièces adjectif | koholt◼◼◼melléknév |
inventé(e) (de toutes pièces) adjectif | költöttmelléknév |
monté de toutes pièces | |
par toutes les voies de droit | |
passer par toutes les couleurs de l’arc-en-ciel verbe | kékül-zöldülige |