French | Hungarian |
---|---|
hauteur de taille nom {f} | derékhosszfőnév |
homme de haute taille | szálas ember◼◼◼ |
imprimer en taille-douce | |
jaquette tailleur nom {f} | kosztümkabátfőnév |
je voudrais cet article en une autre taille | |
ligne de bataille nom {f} | csatasor◼◼◼főnév |
ligne de combat | de bataille | d’attaque nom {f} | harcvonalfőnév |
lime à taille fine | |
livrer bataille verbe | ütközik [-ött, -zön/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige |
livrer combat | bataille à (qqn) verbe | viaskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
maître tailleur nom {m} | szabómester◼◼◼főnév |
mannequin de couturière | de tailleur nom {m} | próbababafőnév |
mesurer | ajuster à la taille de (qqn) verbe | rászabige |
mettre à la taille verbe | megadóztatige |
non taillé(e) adjectif | bárdolatlanmelléknév faragatlanmelléknév |
ordre de bataille nom {m} | hadrend◼◼◼főnév harcrendfőnév |
par rang de taille | |
parentaille nom {f} | atyafiság [~ot, ~a, ~ok]főnév pereputty [~ot, ~a, ~ok]főnév |
pierre de taille nom {f} | építőkő◼◼◼főnév kockakő◼◻◻főnév |
plan détaillé nom {m} | részletterv◼◼◼főnév |
plan stratégique | de campagne | de bataille nom {m} | haditervfőnév |
poste | halte de ravitaillement nom {m pl} nom {f pl} | töltőállomásfőnév |
prendre | tenir par la taille verbe | átölelige |
ravitaillement nom {m} | élelmezés [~t, ~e]◼◼◼főnév anyagellátás◼◼◻főnév üzemanyagellátásfőnév |
ravitaillement en essence nom {m} | tankolás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
ravitaillement public nom {m} | közellátásfőnév |
ravitailler verbe | élelmez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige |
ravitailleur adjectif | ellátó (anyaggal)◼◼◼melléknév |
rester sur le champ de bataille verbe | elesikige |
retaille nom {f} | nyiradék [~ot, ~a, ~ok]főnév |
rixe | bataille au couteau nom {f} | késelés [~t, ~e, ~ek]főnév |
se faire couper | tailler | tondre les cheveux verbe | nyiratkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
se tailler verbe | pucol [~t, ~jon, ~na]ige |
s’escrimer batailler verbe | vagdalkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |