French-Hungarian dictionary »

souhait meaning in Hungarian

FrenchHungarian
souhait nom {m}

kívánság◼◼◼főnévA kívánságom végre teljesült. = Mon souhait s'est enfin réalisé.

vágy◼◼◼főnév

óhajtás◼◻◻főnév

souhaitable adjectif

kívánatos◼◼◼melléknév

souhaitant … adjectif

kívánómelléknév

souhaiter verbe

kíván◼◼◼igeSzép kívánt lenni. = Elle souhaitait être belle.

óhajt◼◼◻ige

souhaiter (qqch) verbe

vágyik◼◼◼ige

souhaiter bonne chance

szerencsét kíván valakinek

souhaiter du mal à (qqn)

rosszat kíván valakinek

souhaiter la bienvenue à

Isten hozta◼◼◼

szívesen lát

szívesen látott

szívesen vesz

örömmel fogad

souhaiter le retour de (qqch) verbe

visszakívánige

souhaiter le retour de qqn | qqn en pleurant | les larmes aux yeux verbe

visszasírige

souhaiter sa fète à (qqn)

névnapjára gratulál valakinek

Souhaitez-vous que l'on vous réveille par téléphone ?

Kér ébresztést?

souhaits (tsz) nom {m}

jókívánság◼◼◼főnév

désirer | souhaiter ardemment (qqch) verbe

áhítozikige

Vous souhaitez contracter un emprunt ?

Szüksége lesz kölcsönre?

vœux (tsz) | souhaits (tsz) de bonheur nom {m}

szerencsekívánatfőnév

À quelle date vous souhaitez partir ?

Mikor szeretne utazni?

à souhait adverbe

eléggé◼◼◼határozószó

à tes souhaits

egészségedre◼◼◼

à tes souhaits ! (après un éternuement)

egészségedre! (tüsszentés után)◼◼◼

à vos souhaits

egészségedre◼◼◼