French | Hungarian |
---|---|
mettre qqch (à tort) sur le compte | sur le dos de qqn verbe | ráfogige |
mettre qqch debout verbe | felemelige |
mettre qqch à cuire verbe | felteszige |
mettre qqch à l’ancre verbe | lehorgonyozige |
mettre qqch en réserve verbe | elteszige |
mettre qqch en ordre verbe | takarítige |
mettre qqch sur le marché verbe | dobige |
mettre qqch sur le tapis verbe | exponálige |
mettre qqch sens dessus dessous verbe | összedobálige |
mettre la main sur qqch | (qqn) verbe | bukkanige |
poser | mettre sur qqch | (qqn) verbe | rárakige |
apposer | mettre sa signature sur qqch | au bas de (qqch) verbe | aláírige |
mettre verbe | helyez◼◼◼ige rak◼◼◼ige felvesz◼◼◻ige fektet◼◼◻ige elhelyez◼◼◻ige betesz◼◼◻ige hord◼◼◻ige feltesz◼◼◻ige kitesz◼◼◻ige rátesz◼◼◻ige felrak◼◼◻ige letesz◼◼◻ige felad◼◼◻ige bejegyez◼◼◻ige bedug◼◼◻ige odatesz◼◼◻ige kitűz◼◼◻ige bevesz◼◼◻ige beleír◼◻◻ige áttesz◼◻◻ige odarak◼◻◻ige felken◼◻◻ige odahelyez◼◻◻ige odaír◼◻◻ige odaállít◼◻◻ige soroz◼◻◻ige |
mettre (de) l’ordre dans qqch verbe | eligazít◼◼◼ige |
mettre (en marche) verbe | bekapcsol◼◼◼ige |