French-Hungarian dictionary »

pousse meaning in Hungarian

FrenchHungarian
pousser à l’extrême verbe

túlhajtige

pousser au désespoir

kétségbeesésbe hajt

pousser au large verbe

kihajózikige

pousser comme un potiron

úgy nő mint a dudva

pousser comme une asperge

nő mint a gomba

pousser dehors | hors de (qqch) verbe

kitolige

pousser des acclamations | des vivats | des hourras verbe

éljenez [~ett, ~zen, ~ne]ige

pousser des bourgeons verbe

rügyezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]ige

pousser des cot cot codac | codec verbe

kotkodácsol [~t, ~jon, ~na]ige

pousser des cris d'orfraie

sipítozik

pousser des cris de joie

kurjongat

pousser des cris de joie verbe

kurjant [~ott, ~son, ~ana]ige

pousser des cris discordants verbe

rikácsol [~t, ~jon, ~na]ige

pousser des cris d’allégresse verbe

ujjong [~ott, ~jon, ~ana]ige

pousser des cris d’orfraie verbe

sipít [~ott, ~son, ~ana]ige

pousser des cris stridents | des clameurs | des cris aigus verbe

sivalkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige

pousser des feuilles verbe

kilevelesedikige

pousser des gémissements

elnyámmog

pousser des gémissements verbe

jajgat [~ott, jajgasson, ~na]ige

nyögdécsel [~t, ~jen, ~ne]ige

pousser des hurlements verbe

ordít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige

üvölt [~ött, ~sön, ~ene]◼◼◼ige

pousser du coude

oldalba lök◼◼◼

könyökével meglök valakit

pousser du pied | avec le pied verbe

elrúgige

pousser en avant verbe

előretolige

pousser en bas de (qqch) verbe

letaszítige

pousser jusqu'à (qc)

hatol vhová

pousser jusqu’à verbe

előnyomulige

pousser l'ut de poitrine

kivágja a magas cé-t

pousser la romance verbe

udvarol [~t, ~jon, ~na]ige

pousser le bouchon un peu loin

elveti a sulykot

pousser les gens pour passer verbe

tolakodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige

pousser les hauts cris verbe

összecsapja a kezétige

pousser loin de soi verbe

ellökige

pousser qqn à bout

kihoz a sodrából

pousser qqn au cul verbe

taszigál [~t, ~jon, ~na]ige

pousser qqn dans un balançoire verbe

hintáztat [~ott, hintáztasson, ~na]ige

pousser rapidement verbe

siettet [~ett, siettessen, ~ne]◼◼◼ige

pousser un cocorico verbe

kukorékol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige

1234

Your history