| French | Hungarian |
|---|---|
| monter verbe | emelkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige szerel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige felmegy◼◼◼igeJohn felment a lifttel a harmadik emeletre. = John est monté avec l'ascenseur au troisième étage. foglal [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige felszerel◼◼◻ige felemelkedik◼◼◼ige felhoz◼◼◼ige felnő◼◼◻ige összeállít◼◼◻ige fellép◼◼◻ige felhúz◼◼◻ige hág [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige összeszerel◼◼◻ige meglovagol◼◼◼ige beszerel◼◼◻ige megrendez◼◼◻ige szerkeszt [~ett, szerkesszen, ~ene]◼◼◻ige előad◼◼◻ige árad [~t, ~jon, ~na]◼◼◻igeA Duna árad. = Le Danube monte. felkerül◼◼◼ige uszít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige megvág◼◼◼ige megindít◼◼◻ige meghág◼◼◼ige felhergel◼◼◼ige kinő◼◼◻ige felvarr◼◼◼ige felhord◼◻◻ige befoglal◼◻◻ige feltép◼◻◻ige montíroz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige összeszerkeszt◼◼◼ige adjusztál [~t, ~jon, ~na]ige vadít [~ott, ~son, ~ana]ige |
| monter (à cheval) verbe | lovagol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeSzeretnék lovagolni. = J'aimerais monter à cheval. |
| monter (pièce) verbe | színre hozige |
| monter à bicyclette verbe | biciklizik [-ett, -zék/-zen, -nék/-ne]◼◻◻ige |
| monter à bicyclette | à vélo verbe | kerékpározik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
| monter à bord | hajóra száll◼◼◻ |
| monter à bord de (qqch) verbe | felszáll◼◼◻ige |