French-Hungarian dictionary »

mener meaning in Hungarian

FrenchHungarian
mener verbe

vezet◼◼◼igeEz az ajtó a dolgozószobába vezet. = Cette porte mène au bureau.

hajt◼◼◻ige

terel◼◻◻ige

húz◼◻◻ige

vezényel◼◻◻ige

fektet◼◻◻ige

kormányoz◼◻◻ige

kivisz◼◻◻ige

elterel◼◻◻ige

kalauzol◼◻◻ige

kihajt◼◻◻ige

ráviszige

mener au bain

úsztat

mener boire verbe

itat◼◼◼ige

mener des négociations

tárgyalásokat folytat◼◼◼

mener en bateau verbe

hazudik◼◼◼ige

áltat◼◼◻ige

lóvá tesz◼◻◻ige

beugratige

mener grand bruit autour de (qqch) verbe

szellőztetige

mener grand bruit | grand train verbe

lármázikige

mener grand tapage

nagy lármát üt

mener grand tapage autour de (qqch) verbe

felfújige

mener grand train verbe

láb: nagy ~on élige

mener jusqu'au bout

alaposan elintéz

mener le petit au cirque verbe

baszikige

mener loin verbe

sokáig eltartige

mener par le bout du nez verbe

orránál fogva vezet◼◼◼ige

mener paître verbe

kihajtige

mener qqn en bateau verbe

becsapige

belógatige

mener qqn en bâteau verbe

felültetige

mener tambour battant verbe

kordában tartige

rákényszeríti akaratát valakireige

mener un train d'enfer

pokoli iramban roham

mener une enquête verbe

nyomoz◼◼◼ige

mener une existence difficile

nehezen él

mener une troupe au combat

tűz: egy csapatot a ~be visz

mener une vie d'enfer

pokoli élete van

mener une vie de bâton de chaise verbe

züllikige

12