French-Hungarian dictionary »

mariage meaning in Hungarian

FrenchHungarian
mariage

házasság◼◼◼Ez a harmadik házasságom. = C'est mon troisième mariage.

esküvő◼◼◼

házasságkötés◼◼◻

házasodás◼◼◻

nász◼◻◻

egybekelés◼◻◻

nősülés◼◻◻

szoros kapcsolat◼◻◻

társítás

szoros összetartozás

ugyanabból a színből király és dáma együtt

mariage arrangé nom {m}

elrendezett házasság◼◼◼főnév

mariage blanc nom {m}

névházasság◼◼◼főnév

mariage civil nom {m}

polgári házasság◼◼◼főnév

mariage d'amour

szerelmi házasság◼◼◼

mariage de raison nom {m}

névleges (csak papíron létező) házasságfőnév

mariage du côté gauche nom {m}

vadházasságfőnév

mariage d’intérêt | d’argent | de raison nom {m}

érdekházasságfőnév

mariage gay nom {m}

melegházasság◼◼◼főnév

mariage légitime

törvényes házasság◼◼◼

acte de mariage nom {m}

házassági anyakönyvi kivonat◼◼◼főnév

anneau de fiançailles | de mariage | nuptial nom {m}

jegygyűrűfőnév

anneau d’alliance | de mariage nom {m}

karikagyűrűfőnév

arranger le mariage de verbe

összeboronálige

arranger un mariage verbe

összeházasít◼◼◼ige

beau-fils (remariage, famille recomposée) nom {m}

mostoha fiú◼◼◼főnév

beau-père (remariage, famille recomposée) nom {m}

mostoha apa◼◼◼főnév

contracter mariage verbe

házasodik◼◼◼ige

egybekelige

corbeille de mariage nom {f}

nászajándékfőnév

célébration du mariage nom {f}

házasságkötés◼◼◼főnév

esküvő◼◼◼főnév

demande (en mariage) nom {f}

leánykérés◼◼◼főnév

demander en mariage verbe

megkérni a kezét◼◼◼ige

demander qqn en mariage

feleségül kér valakit

donner | accorder en mariage verbe

hozzáadige

en dehors du mariage

házasságon kívüli◼◼◼

faire le mariage verbe

összevezetige

faire un bon mariage

szerencséje akadt

gâteau de mariage

esküvői torta◼◼◼

12