French-Hungarian dictionary »

j'ai ... meaning in Hungarian

FrenchHungarian
j'ai

(nekem) van◼◼◼

j'ai

nekem … van

nálam van …

van …

j'ai …. gonflé(e)

feldagadt a …

j'ai appris seul

magamtól tanultam meg◼◼◼

j'ai arrêté

már leszoktam◼◼◼

j'ai arrêté de fumer

abbahagytam a dohányzást◼◼◼

j'ai arrêté l'école à seize ans

én tizenhat évesen fejeztem be az iskolát

j'ai beaucoup travaillé

sokat dolgozom◼◼◼

j'ai beaucoup travaillé sur mes cours

sokat tanulok

j'ai besoin …

szükségem van …

szükségem van egy új …

j'ai besoin d'un certificat médical

szükségem van egy beteglapra◼◼◼

j'ai besoin d'un interprète

tolmácsra van szükségem◼◼◼

j'ai besoin d'un médecin

szükségem van egy orvosra◼◼◼

J'ai besoin de faire quelques photocopies.

Le kell fénymásolnom.

j'ai bien aimé

élveztem◼◼◼

j'ai croisé par ce contact

megérintett ez a kapcsolat

j'ai deux mots à vous dire

egy szavam volna önnel

j'ai doublé le cap

nehézen túl vagyok

j'ai du mal à

nehezemre esik◼◼◼

j'ai du mal à respirer

problémáim vannak a légzésemmel◼◼◼

j'ai déposé le dossier sur ton bureau

az asztalodon hagytam a dossziét

j'ai faim

éhes vagyok◼◼◼

j'ai fait une croix dessus

már rég lemondtam róla

j'ai fermé la porte de ma … en laissant la clé à l'intérieur

kizártam magam …

j'ai juste besoin …

csak egy … van szükségem

j'ai l'impression que

nekem úgy tűnik◼◼◼

rémlik mintha

j'ai la diarrhée

hasmenésem van◼◼◼

j'ai la ferme conviction que

szilárd meggyőződésem…hogy

j'ai la flemme de le faire

nem zavar

j'ai la grippe

lázas vagyok◼◼◼

j'ai la gueule de bois

másnapos vagyok◼◼◼

j'ai la migraine (littéralement: j'ai mal à la tête)

fáj a fejem◼◼◼

j'ai le mal de mer

tengeribeteg vagyok◼◼◼

j'ai le ventre plein

tele vagyok◼◼◼

j'ai le ventre qui gargouille

gyomor: korog a ~rom

j'ai les bronches très prises

vértolulásom van

12