French-Hungarian dictionary »

heures meaning in Hungarian

FrenchHungarian
heures (tsz) de grande écoute nom {f}

főműsoridő◼◼◼főnév

heures (tsz) de pointe nom {f}

csúcsidő◼◼◼főnév

heures (tsz) de service | de travail nom {f}

munkaidő◼◼◼főnév

heures (tsz) de travail nom {f}

dologidőfőnév

heures (tsz) d’affluence | de pointe nom {f}

csúcsforgalom◼◼◼főnév

heures (tsz) d’étude nom {f}

tanóra◼◼◼főnév

heures d'ouverture

nyitva tartás◼◼◼

heures de travail

munkahelyen töltött órák

heures supplémentaires nom {f}

túlmunkaidő◼◼◼főnév

heure solaire nom {f}

napidőfőnév

heure supplémentaire nom {f}

túlóra◼◼◼főnév

pótórafőnév

aux heures du soir

az esti órákban

belle-d’onze-heures (Ornithogalum umbellatum) nom {f}

madártejfőnév

cinq heures d'horloge

álló: öt ~ óráig

dame-d’onze-heures nom {f}

madártejfőnév

des heures durant adverbe

óraszám(ra)◼◼◼határozószó

des heures entières

órákig◼◼◼

Deux heures moins le quart

Háromnegyed kettő◼◼◼

dix heures moins le quart

háromnegyed tízkor

entre 7 et 8 heures

7 és 8 óra között

Est-ce que mes heures supplémentaires seront rémunérées ?

Kapok pénzt a túlóráért?

il est environ deux heures

óra: két ~ felé jár

il est près de sept heures

hétre jár

le train de dix heures

óra: a tíz ~i vonat

malheuresement

véletlenségből

nous sommes ouverts de 10 heures à 20

a hét minden napján 10.00-tól 20-00-ig tartunk nyitva

nous sommes ouverts de 9 heures à 17 heures, du lundi au vendredi

hétfőtől péntekig, 9.00-tól 17.00-ig vagyunk nyitva

on se voit … à dix heures

találkozzunk a … tíz órakor

Onze heures et demie

Fél tizenkettő◼◼◼

Onze heures trente

Tizenegy óra harminc perc

passé cinq heures

túl: öt órán ~

pendant des heures

órákig◼◼◼

plus de cinq heures

túl: öt órán ~

Pourriez-vous me réveiller à 7 heures ?

Kérhetnék ébresztést 7 órára?

quatre-heures nom {m}

uzsonna◼◼◼főnév

Sept heures treize

Hét óra tizenhárom perc

toutes les demi-heures adverbe

félóránként◼◼◼határozószó

Trois heures et quart

Negyed négy◼◼◼

Trois heures quinze

Három óra tizenöt perc

12