| French | Hungarian |
|---|---|
| ensemble adverbe | együtt◼◼◼határozószóEgyütt élünk. = Nous vivons ensemble. közösen◼◼◼határozószóKözösen írunk regényeket. = Nous écrivons des romans ensemble. vele◼◼◼határozószó egyszerre◼◼◼határozószó |
| ensemble nom {m} | együttes [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév közösség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév összesség [~et, ~e]◼◼◼főnév halmaz [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév felszerelés◼◼◻főnév sokaság [~ot, ~a]◼◼◻főnév összjáték◼◼◼főnév |
| ensemble | össze◼◼◼ |
| ensemble de circonstances | |
| Ensemble de Mandelbrot | |
| ensemble de ses devoirs nom {m} | feladatkörfőnév |
| ensemble des problèmes nom {m} | problémakörfőnév |
| ensemble vide nom {m} | üres halmaz◼◼◼főnév |
| ensemble | richesse de monuments nom {m pl} nom {f pl} | emlékanyagfőnév |
| adapté(e) | conforme à l'ensemble adjectif | stílszerűmelléknév |
| aller bien ensemble | |
| aller bien ensemble verbe | összepasszolige |
| aller ensemble verbe | tartozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◻◻ige összetartozik◼◼◼ige |
| Ça te dirait qu'on dîne ensemble un de ces quatre ? | |
| Ça te dit qu'on aille prendre un verre ensemble, un de ces quatre ? | |
| coller ensemble verbe | |
| coudre ensemble verbe | összevarr◼◼◻ige |
| dans l'ensemble adverbe | általában◼◼◻határozószó együttvéve◼◼◼határozószó |
| d'ensemble adjectif | együttes◼◼◻melléknév |
| d'ensemble adverbe | egységesenhatározószó |
| faire cadrer | coller ensemble verbe | összepasszítige |
| faire fondre ensemble verbe | összeolvasztige |
| filtrer ensemble | |
| fondre ensemble verbe | egybeolvaszt◼◼◻ige |
| frayer ensemble | |
| image d'ensemble nom {f} | összképfőnév |
| impression d'ensemble nom {f} | összbenyomás◼◼◻főnév összhatásfőnév |
| j'aime beaucoup ton ensemble |