French | Hungarian |
---|---|
donner | rendre de la monnaie (de qqch) verbe | vált [~ott, ~son, ~ana]ige |
donner | tomber dans l’erreur verbe | hibázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
donneur (-euse) nom {m} | osztó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév besúgó◼◻◻főnév |
donneur (-euse) d’éloges | de louanges nom {m} | magasztaló [~t, ~ja, ~k]főnév |
donneur (-euse) d’ordre nom {m} | megbízó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
donneur (euse) d’ordre nom {m} | kibocsátó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
donneur de sang nom {m} | véradó◼◼◼főnév |
À cheval donné on ne regarde pas la bouche. | |
à donner le vertige adverbe | szédületesenhatározószó |
À quelle heure on se donne rendez-vous ? | |
À qui la donne ? | Ki oszt?◼◼◼ |
à un moment donné adverbe | egyszer◼◼◼határozószó |
à un signal donné | |
abandonné | |
abandonné(e) adjectif | gazdátlan◼◼◼melléknév vad◼◼◻melléknév elhagyatott◼◻◻melléknév néptelenmelléknév |
abandonné(e) à lui-même adjectif | társtalanmelléknév |
abandonner verbe | hagy [~ott, ~ja, ~na]◼◼◼ige elhagy◼◼◼ige felad◼◼◼ige lemond◼◼◻ige otthagy◼◼◻ige cserben hagy◼◼◻kifejezés teljesen elhagy◼◼◻kifejezés elhanyagol [~t, hanyagoljon el, ~na]◼◼◻ige eláll◼◻◻ige átenged (valamit)◼◻◻ige kiszolgáltat◼◻◻ige lemond valamiről◼◻◻ige martalékul odadobkifejezés |
abandonner la lutte | feladja a versenytsport |
abandonner qqn à son sort | |
abandonner une partie | játszmát feladsport |
abandonnes | elhagyott◼◼◼ |
acquisition de données nom {f} | adatgyűjtés◼◼◼főnév |
action coordonnée nom {f} | együttműködés◼◼◼főnév |
affectation (donnée) à qqch nom {f} | felhasználás◼◼◼főnév |