French | Hungarian |
---|---|
diable nom {m} | ördög [~öt, ~e, ~ök]◼◼◼főnévNincs ördög! = Le diable n'existe pas ! |
diablerie nom {f} | ördöngösség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
avoir le diable au corps verbe | zsiványkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
bon diable nom {m} | derék fickófőnév |
c'est bien le diable si | |
cheveux (tsz) du diable nom {m} | aranka [~át, ~ája]főnév |
congédiable adjectif | elbocsátható◼◼◼melléknév |
de tous les diables adjectif | igen erősmelléknév |
du diable | de tous les diables adjectif | rettenetesmelléknév |
envoyer au diable verbe | a pokolba küld◼◼◼ige |
faire le diable à quatre | |
faire le diable à quatre verbe | tombol [~t, ~jon, ~na]ige |
faire le petit diable | le lutin | le gamin verbe | pajkoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
faire à la diable | à la va-vite verbe | elnagyolige |
habiter au diable (vauvert) | |
herbe à la taupe | du diable | des magiciens | aux sorcières (Datura stramonium) nom {f} | maszlag [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
il fait diablement chaud | |
il fait diablement froid | |
irrémédiable adjectif | helyrehozhatatlan◼◼◼melléknév jóvátehetetlen◼◼◻melléknév változhatatlanmelléknév |
irrémédiablement adverbe | menthetetlenül◼◼◼határozószó jóvátehetetlenül◼◼◼határozószó |
le diable de Tasmanie (Sarcophilus harrisii) animal name | erszényes ördög◼◼◼állatnév |
le diable et son train pronoun | mindenfélenévmás |
Le diable l'emporte ! | |
le diable s'en mèle | |
loger le diable dans sa bourse verbe | nyomorog [nyomorgott, ~jon, ~na]ige |
méchant en diable | |
Où diable… ? | |
pauvre diable nom {m} | szegény ördög◼◼◼főnév nyavalyás [~t, ~a, ~ok]főnév éhenkórász [~t, ~a, ~ok]főnév |
possédé(e) du démon | du diable adjectif | ördöngösmelléknév |
remédiable adjectif | orvosolható◼◼◼melléknév helyrehozhatómelléknév |
se donner au diable verbe | kétségbeesik [-ett, essen/essék kétségbe, -ne/-nék]ige |