French | Hungarian |
---|---|
dérive nom {f} | eltérés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév eltérítés◼◻◻főnév oldalgás [~t, ~a]főnév |
dérive génétique nom {m} | genetikai sodródás◼◼◼főnév |
dérivement nom {m} | kiáradásfőnév |
dériver verbe | sodródik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige következik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◻ige levezet◼◼◻ige kisodródik◼◻◻ige elágazikige lefelé úszikige |
dériver (de qqch) verbe | képez [~ett/képzett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige |
dériver de (qqch) verbe | származik [-ott, -zék, -nék]◼◼◼ige levezet◼◼◻ige |
ailes (tsz) de dérive nom {f} | oldaluszonyfőnév |
aller à la dérive verbe | elúszikige hányódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige lefelé úszikige |
correction de mobilité | de dérive nom {f} | előretartásfőnév |
descendre | dériver de (qqn) verbe | leszármazikige |
emporter (à la dérive) verbe | elsodor◼◼◼ige |
entraîner à la dérive verbe | sodor [~t/sodrott, ~jon, ~na]ige |
faire dériver verbe | sodor [~t/sodrott, ~jon, ~na]◼◼◼ige leszármaztatige |
faire dériver de verbe | származtat [~ott, származtasson, ~na]ige |
semelle de dérive nom {f} | uszony [~t, ~a, ~ok]főnév |
tirer son origine | être originaire | provenir | procéder | émaner | résulter | venir | sortir | dériver | découler de (qqch) verbe | ered [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
à la dérive adjectif | sodródó◼◼◼melléknév elszabadult (hajó)◼◻◻melléknév hányódó (vízen)melléknév |
à la dérive adverbe | céltalanul◼◻◻határozószó |