French | Hungarian |
---|---|
coups (de fusil) nom {m} | lövöldözés◼◼◼főnév |
coups (tsz) nom {m} | bántalmazás◼◼◼főnév ütlegelés◼◼◼főnév |
coups (tsz) de fusil nom {m} | tüzelés◼◼◼főnév |
coups (tsz) frappés à la porte nom {m} | kopogás◼◼◼főnév |
coups du sort | |
coups et blessures nom {m} | súlyos testi sértés◼◼◼főnév könnyű testi sértésfőnév |
coup sourd nom {m} | dobbanásfőnév |
coup sur coup adverbe | gyors egymásutánban◼◼◼határozószó sűrű egymásutánbanhatározószó |
assommer (de coups) verbe | |
battre (à coups de marteau) verbe | kalapál◼◼◼ige |
boire à petits coups verbe | iszogatige kortyolgatige |
boire à petits coups | à petites gorgées verbe | szürcsölige |
bourrer | rouer de coups verbe | dögönyözige elverige megverige püfölige verige |
bourrer | rouer de coups de bâton verbe | elverige |
bourreur de coups nom {m} | verekedőfőnév |
braver les coups du sort | |
distribuer des coups de plat de sabre à (qqn) verbe | kardlapozige |
distribuer des coups d’épée verbe | vagdalkozikige |
distribuer | donner des coups de poing verbe | öklözige |
donner des coups de bec (à) verbe | csipdesige |
donner des coups de bâton à (qqn) verbe | botozige |
donner des coups de corne verbe | öklel◼◼◼ige felöklelige |
donner des coups de couteau à (qqn) verbe | késelige |
donner des coups de langue verbe | szájaskodikige |
donner des coups de pied verbe | rúg◼◼◼ige |
donner des coups de pied à (qqn) verbe | megrugdalige |
donner des coups de plat d’épée verbe | kardlapozige |
donner des coups sur (qqch) verbe | ütögetige |
donner des coups | des baffes à (qqn) verbe | ütige |
donner une volée de coups de bâton verbe | botozige |
décharge de coups de bâton nom {f} | ütlegelésfőnév |