French | Hungarian |
---|---|
bague | anneau à cachet | à cacheter nom {m pl} nom {f pl} | pecsétgyűrűfőnév |
blanc (blanche) comme un linge | comme un cachet d’aspirine | comme un cadavre adjectif | falfehér◼◼◼melléknév |
cire à cacheter nom {f} | pecsétviasz◼◼◼főnév spanyolviaszfőnév |
courir le cachet verbe | órákat adige |
décachetage nom {m} | felbontásfőnév |
décacheter verbe | felbont◼◼◼ige |
écachement nom {m} | feltörésfőnév |
écacher verbe | feltörige |
en cachette adverbe | titkon◼◼◼határozószó alattomban◼◻◻határozószó meg nem engedetthatározószó |
intriguer | manigancer | machiner | manœuvrer (en cachette) contre qqn verbe | áskálódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
Jammu-et-Cachemire nom {m} | Dzsammu és Kasmír◼◼◼főnév |
jouer à cache-cache verbe | bújócskát játszik◼◼◼ige |
le soleil vient de se cacher | |
macache | semmi!◼◼◼ |
mettre dans des cachettes verbe | dugdos [~ott, ~son, ~na]ige |
mettre en cachette verbe | bújtat [~ott, bújtasson, ~na]ige |
prendre en cachet | |
qui a du cachet | |
rompre le cachet de (qqch) verbe | felbontige |
se cacher verbe | bújik [-t, -jék/-jon, -nék/-na]◼◼◼ige bujkál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige elrejtőzik◼◼◼ige megbújik [-t, bújjon/bújjék meg, -na/-nék]◼◼◻ige bebújik◼◻◻ige meglapul◼◻◻ige meghúzódik◼◻◻ige |
se cacher dans la nature | |
se tenir caché(e) verbe | bujkál [~t, ~jon, ~na]ige rejtőzik [-ött, -zön/-zék, -ne/-nék]ige |
se trouver une cachette | une planque verbe | bujkál [~t, ~jon, ~na]ige |
sortir de sa cachette | de son trou verbe | előjönige |
timbre | cachet (de la poste) nom {m} | postabélyegzőfőnév |
vice caché nom {m} | titkos szenvedélyfőnév |