French | Hungarian |
---|---|
communiquer | rapporter | indiquer qqch à (qqn) verbe | értesítige |
démenti (infligé | opposé | apporté) à qqch nom {m} | cáfolat◼◼◼főnév |
donner | apporter de la consolation à (qqn) verbe | megvigasztalige |
en rapport avec (qqch) adverbe | függően◼◼◼határozószó |
en rapport étroit avec (qc) | |
entraves (tsz) apportées à qqch nom {f} | elgáncsolásfőnév |
être en accord | en conformité | en rapport avec (qqch) verbe | megfelelige |
être en rapport avec (qqch) verbe | vonatkozik◼◼◼ige |
ètre en rapport étroit avec | |
faire apporter verbe | hozat◼◼◼ige |
faire rapport de (qqch) verbe | jelent◼◼◼ige |
faire un rapport de (qqch) verbe | előadige |
faire un rapport sur (qqch) verbe | beszámol◼◼◼ige |
faire | fournir | administrer | rapporter la preuve de (qqch) verbe | bebizonyítige |
faire | fournir | rapporter la preuve de (qqch) verbe | bizonyítige |
faire | présenter un rapport sur (qqch) verbe | referálige |
faire | rapporter des cancans | des potins verbe | pletykálige |
immeuble | maison de rapport nom {m pl} nom {f pl} | bérházfőnév |
Je peux voir le rapport ? | |
le rapport de force nom | erőviszony◼◼◼főnév |
maison de rapport nom {f} | bérpalotafőnév |
métal d’apport nom {m} | forrasztófémfőnév |
mettre en rapport verbe | összefüggésbe hoz◼◼◼ige |
mettre (qqn) en rapport | en contact avec (qqn) verbe | megismertet◼◼◼ige |
négligence apportée dans (qqch) nom {f} | mellőzésfőnév |
par rapport à | |
par rapport à adverbe | vmihez képesthatározószó vmihez viszonyítvahatározószó |
par rapport a (qc) | |
par rapport à (qqch) postposition | képest◼◼◼névutó |
personne soumise aux exigences de rapport | |
pièce rapportée | de rapport nom {f} | toldalékfőnév |
produire | porter | rapporter des intérêts verbe | kamatozikige |
qui apporte son concours adjectif | közreműködőmelléknév |
rapport nom {m} | jelentés◼◼◼főnév kapcsolat◼◼◻főnév arány◼◼◻főnév beszámoló◼◼◻főnévEz a beszámoló hibamentes. = Ce rapport ne contient pas d'erreurs. viszony◼◼◻főnév összefüggés◼◼◻főnév |