French-Hungarian dictionary »

ça meaning in Hungarian

FrenchHungarian
ça pronoun

azt◼◼◼névmás

az◼◻◻névmás

ő◼◻◻névmás

eznévmás

ça

ennyit

ça barde

mindjárt jön a haddelhadd

Ça barde! (Ça va barder!)

Meleg a helyzet! ("Kitör a vihar")

Áll a bál! ("Kitör a vihar")

ça boume verbe

stimmelige

ça chauffe

körmünkre ég már

ça colle verbe

stimmel◼◼◼ige

Ça coûterait combien pour … ?

Mennyibe kerül …?

ça devrait se dégager plus tard

várhatóan később kiderül

ça devrait être un bon film

jónak ígérkezik

ça dépend

ez attól függ◼◼◼

ça et là adverbe

néholhatározószó

ça fait 32,47 livres sterling

ez 32,47 font lesz

Ça fait combien ?

Mennyi lesz ?◼◼◼

Ça fait combien de temps qu'il (appartement) / elle (maison) est sur le marché ?

Mennyi ideje van ez a piacon?

Ça fait longtemps que tu attends ?

Régóta vársz?◼◼◼

Ça fait longtemps que tu es là ?

Régóta itt vagy?

ça fait mal

ez rosszul hat

Ça fait plaisir de te voir !

Örülök hogy látlak!◼◼◼

ça fait que adverbe

ezért◼◼◼határozószó

ça fait une paye | un bail adverbe

régótahatározószó

Ça gaze?

Minden oké?◼◼◼

Minden rendben?◼◻◻

ça ira très bien, merci beaucoup

jó lett, köszönöm

ça le reprend

megint rájön

ça me botte

ez már döfi

ça me chiffonne

ez bosszant engem

ça me dépasse

túlhaladja értelmemet

Ça me plairait bien !

Nagyon szeretnék!◼◼◼

ça me va

jól hangzik◼◼◼

ça me va très bien

ez pont jó

ça n'en vaut pas la chandelle

nem éri mag az árát

ça ne casse pas des briques

nem sok vizet zavar

ça ne marche pas

ez nem működik◼◼◼

ça ne me dérange pas

nem bánom◼◼◼

ça ne me va pas

ez nem áll jól◼◼◼

12