tir bedeutet auf Englisch
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| tirer parti verbe | cash in◼◼◼(to profit from) |
| tirer parti (de quelque chose) verbe | leverage [leveraged, leveraging, leverages]◼◼◼(use, exploit, take full advantage of) |
| tirer parti de verbe | put to good use◼◼◼(make good use of something) |
| tirer profit verbe | take advantage◼◼◼(profit from a situation) cash in◼◼◻(to profit from) |
| tirer sa crampe verbe | bang(slang: to engage in sexual intercourse) bone [boned, boning, bones](slang: have sexual intercourse with) |
| tirer son chapeau verbe | tip one's hat(honour) |
| tirer son coup verbe | ball [balled, balling, balls](vulgar slang: have sexual intercourse with) |
| tirer un coup verbe | get laid◼◼◼(to have sex) pull [pulled, pulling, pulls]◼◻◻(succeed in finding a person with whom to have sex) |
| Tirésias nom propre {m} | Tiresias◼◼◼(A long-lived blind soothsayer) |
| tiret nom {m} | dash [dashes]◼◼◼(typographic symbol) hyphen [hyphens]◼◼◻(symbol used to join words or to indicate a word has been split) indentation [indentations](a division unit of a piece of law) |
| tiret bas nom {m} | underscore [underscores]◼◼◼(an underline) |
| tiret cadratin nom {m} | em dash [em dashes]◼◼◼(typographical symbol '—') |
| tiret demi-cadratin nom {m} | en dash(typographical symbol –) |
| tiret du 6 nom {m} | hyphen [hyphens]◼◼◼(symbol used to join words or to indicate a word has been split) |
| tiret du 8 nom {m} | underscore [underscores]◼◼◼(an underline) |
| tirette nom {f} | handle [handles]◼◼◼(part of an object held in the hand when used or moved) |
| tirette [Belgium] nom {f} | zip fastener [zip fasteners](a fastener used in clothing, bags) |
| tireur nom {m} | shooter [shooters]◼◼◼(person) stall handler(someone responsible for manoeuvring the horse between the gates) |
| tireur d'élite nom {m} | sharpshooter [sharpshooters]◼◼◼(marksman) marksman [marksmen]◼◼◼(a man skilled in shooting at a target) |
| tireur isolé nom | sniper [snipers]◼◼◼noun |
| tireuse nom {f} | shooter [shooters]◼◼◼(person) |
| Tirlemont nom propre | Tienen◼◼◼(city in Belgium) |
| tiroir nom {m} | drawer [drawers]◼◼◼(open-topped box in a cabinet used for storing) |
| tiroir-caisse nom {m} | till [tills]◼◼◼(box within a cash register) |
| tirs au but nom {m pl} | penalty shootout◼◼◼(a series of penalty kicks) |
| Tirtsa nom propre | Tirzah(biblical place) Tirzah(biblical woman) |
| ["from this day forward"] à partir d'aujourd'hui adverbe | forward(into the future) |
| [colloquial] se tirer verbe | bail out(To leave or not attend) |
| [entire encounter] partie nom {f} | game [games](particular instance of playing a game; match) |
| [formal] sortir de ses gonds verbe | lose one's shit(vulgar: to lose one's temper) |
| [informal] se faire tirer les oreilles verbe | catch heat(to be scolded or chastised) catch it(to be scolded or chastised) |
