[canada] bedeutet auf Englisch
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| agente de bord [Canada] nom {f} | flight attendant [flight attendants]◼◼◼(member of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers) stewardess [stewardesses]◼◼◻(female flight attendant) |
| blé d'Inde [Canada] nom {m} | maize [maizes](corn; a type of grain of the species Zea mays) |
| bleuet [Canada] nom {m} | blueberry [blueberries]◼◼◼(fruit) |
| bonnet [Canada] nom {m}; tuque {f} | beanie◼◼◼(cap that fits the head closely) |
| bœuf [Canada] nom {m} | bull [bulls]◼◼◼(slang: policeman) |
| bœufs [oxen] [Canada] nom {m pl} | cops◼◼◼(law enforcement) |
| cabrée [Canada] nom {f} | pronghorn [pronghorns](North American mammal) |
| caler [Canada] verbe | chug◼◼◼(to drink a large amount in a single action) |
| camelot [Canada] nom {m} | paperboy◼◼◼(male who delivers newspapers) |
| cenne noire [Canada] nom {f} | cent [cents](coin) |
| char [Canada] nom {m} | automobile [automobiles]◼◼◼(passenger vehicle) |
| chef d'antenne [Canada] nom {m} | news anchor◼◼◼(presenter of news broadcasts) |
| chien [Canada] nom {m} | bull [bulls]◼◼◼(slang: policeman) |
| chiens [dogs] [Canada] nom {m pl} | cops◼◼◼(law enforcement) |
| chiffrier [Canada] nom {m} | spreadsheet [spreadsheets]◼◼◼(computer application) |
| cinéma maison [Canada] nom {m} | home cinema◼◼◼(theatre-quality movie system at home) |
| coche [Canada] nom | check mark [check marks]◼◼◼(mark to indicate agreement) |
| coche [Canada] nom {f} | tick [ticks]◼◼◼(checkmark) |
| commanditaire [Canada] nom {m} | sponsor [sponsors]◼◼◼(one that pays all or part of the cost of an event) |
| comme [Canada] participle | like◼◼◼(colloquial: mild intensifier) like◼◼◼(colloquial: used to precede paraphrased quotations) |
| contre-torpilleur [Canada] nom {m} | destroyer [destroyers]◼◼◼(type of warship) |
| cqcd [Canada] interjection | LOL(expression of laughter) |
| croustille [Canada] nom {f} | chip [chips]◼◼◼(thin, crisp, fried piece of potato or vegetable) potato chip◼◼◻(a piece of potato similar to a french fry, a British potato chip) |
| danse-contact [Canada] nom {f} | lap dance◼◼◼(erotic form of entertainment) |
| Député [Canada] nom | Member of Parliament(representative) |
| distributrice [Canada] nom {f} | vending machine [vending machines]◼◼◼(machine that dispenses merchandise) |
| espadrille [Canada] nom {f} | sneaker [sneakers]◼◼◼(leisure shoes, often worn for sports; trainers) |
| faire du snowboard; [Canada] faire de la planche verbe | snowboard [snowboarded, snowboarding, snowboards]◼◼◼(to ride a snowboard) |
| fermé [Canada] adjectif | off◼◼◼adjective |
| Fête de la Reine [Canada] nom propre | Victoria Day(a Canadian holiday) |
| foire alimentaire [Canada] nom {f} | food court◼◼◼(common area for dining) |
| football [Canada] nom {m} | American football◼◼◼noun Canadian football◼◼◼(sport) |
| garçonne [Canada] nom {f} | boyshorts(underwear) |
| gelé [Canada] adjectif {m} | high [higher, highest]◼◼◼(slang: stoned) |
| gêné [Canada] adjectif | shy [shyer, shyest]◼◼◼(reserved) |
| gomme à bulles [Canada] nom {f} | bubblegum◼◼◼(chewing gum) |
