[canada] bedeutet auf Englisch
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| [Canada] nom | bridge [bridges]◼◼◼(replacement for teeth) car [cars]◼◼◼(automobile, a vehicle steered by a driver) |
| [Canada] antépisode nom {m} | prequel(in a series of works, an installment that is set chronologically before its predecessor) |
| [Canada] balle-molle nom {f} | softball [softballs](game) |
| [Canada] cartable nom {m} | ring binder(folder) |
| [Canada] CFA (conduite avec facultés affaiblies) nom | DUInoun |
| [Canada] clic-clac nom {f} | thong [thongs](footwear) |
| [Canada] comprenable adjectif | understandable(capable of being understood) |
| [Canada] culture de l'annulation nom {f} | cancel culture(cultural phenomenon) |
| [Canada] câlisse de adjectif | fucking(as an intensifier) |
| [Canada] dispositif explosif improvisé nom {m}; [France] engin exPlloSif imPlroviSé {m} | improvised explosive device [improvised explosive devices](explosive weapon, see also: IED) |
| [Canada] dépanneur nom {m} | convenience store(a small retail store) dairy [dairies](corner-store, superette, mini-mart) |
| [Canada] e-learning nom {m} | e-learning(learning conducted via electronic media) |
| [Canada] exacto nom {m} | utility knife(cutting tool) |
| [Canada] fête nom {f} | birthday [birthdays]◼◼◼(anniversary) |
| [Canada] gomme à mâcher nom {f} | chewing gum [chewing gums](flavoured preparation for chewing) |
| [Canada] gruau nom {m} | oatmeal(breakfast cereal, see also: porridge) |
| [Canada] gâteau au fromage nom {m} | cheesecake [cheesecakes](dessert food) |
| [Canada] La Nouvelle-Rochelle nom {f} | New Rochelle(city in New York, United States) |
| [Canada] La Roue Chanceuse nom propre | Wheel of Fortune(television game show) |
| [Canada] ostie de adjectif | fucking(as an intensifier) |
| [Canada] par la peau des dents preposition | by the skin of one's teeth(barely, closely) |
| [Canada] PFK nom propre | KFC(Kentucky Fried Chicken) |
| [Canada] plaquebière nom {f} | cloudberry(fruit) |
| [Canada] pépine nom {f} | backhoe [backhoes](a multi-purpose tractor) |
| [Canada] réviseur nom {m} | copy editor(editor who prepares text for publication) |
| [Canada] shotgun nom {m} | dibs(the right to use or enjoy something exclusively or before anyone else) |
| [Canada] shotgun interjection {m} | dibs(said to reserve to the right to something before anyone else) |
| [Canada] soccer nom {m} | association football(soccer) |
| [Canada] stationnement nom {m} | parking lot [parking lots]◼◼◼(open area, generally paved, where automobiles may be left when not in use) |
| [Canada] tour du chapeau nom {m} | hat trick(three achievements in a single game or similar) |
| [Canada] téléphone cellulaire nom {m} | mobile phone(portable telephone) |
| [Canada] témoin nom {m} | HTTP cookie(packet of information) |
| [Canada] verge nom {f} | yard [yards](three feet) |
| [Canada] visionnement nom {f} | view [views](internet: individual viewing of a web page or a video by a user) |
| [Canada] épinette nom {f} | spruce [spruces]◼◼◼(tree from the genus Picea) |
| [Canada]: n'oublions jamais interjection | lest we forgetinterjection |
| agent de bord [Canada] nom {m} | flight attendant [flight attendants]◼◼◼(member of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers) |
| agente de bord [Canada] nom {f} | flight attendant [flight attendants]◼◼◼(member of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers) |
