Fransk-Ungersk ordbok »

on betyder på ungerska

Franska	Ungerska
On est presque arrivés ?	Közel vagyunk?◼◼◼
on est pressé	sietünk◼◼◼
on était à l'école ensemble	együtt jártunk iskolába◼◼◼
on était à l'université ensemble	együtt kezdtük az egyetemet
on joue verbe	megy◼◼◼ige
on l'a bien eu	rászedték
on le dit partout	széltében beszélik
on le/la prend	kivesszük
on m'a agressé(e)	megtámadtak◼◼◼
on m'a dépouillé(e)	kiraboltak
on m'a forcé ma voiture	feltörték az autómat
on m'a licencié(e) il y a deux mois	két hónappal ezelőtt építettek el
on m'a volé mon ordinateur portable	ellopták a laptopomat
on m'a volé mon portefeuille	ellopták a tárcámat◼◼◼
on m'a volé mon portemonnaie	ellopták a pénztárcámat
on m'a volé mon sac à main	ellopták a táskámat
on n'a pas besoin de cabine	nincs szükségünk kabinra
on n'en sort pas	se széle…se hossza
on n'y touchera pas	bántódás: nem éri ~
on n'y voit goutte	itt nem lehet látni
on ne fait pas ça ici	itt ezt nem tudjuk megcsinálni
on ne me fera pas avaler ça	nem hagyom magamon száradni
on ne peut plus…	legesleg lehető…
on ne sait comment pronoun	valahogy◼◼◼névmás
on ne sait d’où adverbe	valahonnannévmás
on ne sait où pronoun	valahol◼◼◼névmás
on ne sait pourquoi pronoun	valamiért◼◼◼névmás
on ne sait quand adverbe	valamikorhatározószó
on ne sait quel(le) pronoun	valamilyen◼◼◼névmás
on ne va pas le manger	bántódás: nem éri ~
on obtient verbe	kijön◼◼◼ige
On partage l'addition ?	osszuk fel a számlát
on partage la salle de bains avec une autre chambre	a szobához megosztott fürdőszoba tartozik
On peut payer séparément ?	Fizethetünk külön?
On peut s'y attendre !	Azt ugyan lesheti!
On pourrait avoir l'addition, s'il vous plaît ?	Megkaphatnánk a számlát, kérem?
On pourrait avoir le menu, s'il vous plaît ?	Láthatnánk a menüt, kérem?
On pourrait avoir un lit supplémentaire ?	Kérhetünk egy plusz ágyat?
on pourrait en causer	arról lehetne éppen szó

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa