Fransk-Ungersk ordbok »

on betyder på ungerska

FranskaUngerska
on

az emberek◼◼◼

on nom

valaki◼◼◼főnév

on nom {m}

pecekfőnév

on a besoin de quelqu'un de qualifié pour ce travail

megfelelő képesítéssel rendelkezőt keresünk

On a droit à combien de semaines de congés payés par an ?

Hány hét szabadság jár egy évben?

On a déjà pris ma commande, merci.

Köszönöm, már kiszolgálnak.

On a eu beaucoup de grosses averses ce matin.

Nagyon zuhogott ma reggel.

on a eu un accident

balesetünk volt◼◼◼

on a eu une panne d'essence

kifogyott a benzinünk

on a passé un très bon séjour

mi nagyon élveztük az ittlétünket

on a peu d'espoir de

nem sok a remény…hogy

on a pour valeur | pour expression verbe

kijönige

on a un compte joint

közös számlánk van◼◼◼

on a | on aura verbe

kijönige

on a été coupé

megszakadt a vonal◼◼◼

On achète des plats à emporter ?

Hazaviszünk valamit?

on aimerait vous rencontrer pour un entretien

szeretnénk meghívni önt egy elbeszélgetésre

on attend des orages

viharra számítunk

on aura avantage à adjectif

ajánlatosmelléknév

on aurait intérèt à

hasznos lenne ha…

on cherche quelqu'un ayant de l'expérience dans ce domaine

tapasztalattal rendelkezőt keresünk

on cherche un endroit où loger

valahol meg kell szállnunk

on cherche une chambre

szállást keresünk

On commande des boissons pour l'entracte ?

Rendelünk egy kis italt a szünetben?

on devrait retourner à nos places

jobb ha visszamegyünk a helyünkre

on dirait de l'orage

ez mennydörgésnek hangzik

on dirait qu'il va pleuvoir

esőnek tűnik

on dirait que

szinte azt lehetne mondani…

on-dit nom {m}

pletyka◼◼◼főnév

szóbeszéd◼◼◼főnév

mendemonda◼◼◻főnév

on dit que

úgy hallatszik…hogy

On divise l'addition ?

felezzük el

On doit arriver combien de temps avant l'heure de départ ?

Mennyivel az érkezési idő előtt kell megérkeznünk?

on doit laisser nos sacs aux vestiaires

a ruhatárban kell hagynunk a csomagjainkat

on donne verbe

megy◼◼◼ige

on est au printemps verbe

tavaszodikige

On est bien sur la bonne route pour … ?

Jó úton vagyunk … felé?

On est bientôt arrivé ?

Már majdnem ott vagyunk?◼◼◼

on est ensemble à l'université

együtt jártunk egyetemre◼◼◼

12