Fransk | Ungarsk |
---|---|
soit verbe | legyen◼◼◼ige |
soit conjunction | azaz◼◼◻kötőszó avagy◼◻◻kötőszó |
soit | bármelyik◼◼◻ |
soit…soit | |
soit … conjunction | vagyis◼◼◼kötőszó |
Soit ! | Ám legyen!◼◼◼ Hát legyen!◼◼◻ |
soit dit sans vous vexer | |
ainsi soit-il adverbe | ámen◼◼◼határozószó |
Ainsi soit-il ! | úgy legyen◼◼◼ |
aucun(e) … quel qu’il soit pronoun | semmifélenévmás |
avant (qu’il soit) peu adverbe | hamarosan◼◼◼határozószó |
de quelque façon que ce soit | |
de quelque façon | de quelque manière que ce soit adverbe | bárhogyhatározószó |
de quelque manière que ce soit adverbe conjunction | akárhogyan◼◼◼határozószó kötőszó |
de quelque part que ce soit adverbe | akárhonnanhatározószó |
Dieu soit loué ! | |
Eh bien soit ! | |
je crains que ce numéro ne figure pas dans l'annuaire / soit sur la liste rouge | |
ne … quoi que ce soit nom | semmifőnév |
où que ce soit | bárhol◼◼◼ |
où que ce soit adverbe | bárhova◼◼◻határozószó |
quel qu’il soit adjectif | bármi◼◼◼határozószó |
quelle que soit la manière dont … conjunction | akárhogyankötőszó |
quelque part que ce soit adverbe | akárholhatározószó |
quoi que ce soit pronoun | akármi (önálló mondatban)◼◼◼névmás |
quoi qu’il en soit adverbe | mindenesetre◼◼◼határozószó |
qu’il soit verbe | legyen◼◼◼ige |
si grand qu’il soit pronoun | akármekkoranévmás |
tant soit peu adverbe | némiképpen◼◼◼határozószó félig-meddighatározószó |