Fransk-Ungarsk ordbok »
toujours betyr ungarsk
| Fransk | Ungarsk |
|---|---|
| toujours adverbe | folyamatosan◼◼◼határozószó folyton◼◼◼határozószó mindig◼◼◻határozószó mindenesetre◼◼◻határozószó egyre◼◼◻határozószó örökösen◼◼◻határozószó lépten nyomonhatározószó |
| toujours dans les jupes de sa mère adjectif | anyásmelléknév |
| toujours est-il que adverbe | valahogy◼◼◼határozószó bárhogy◼◼◻határozószó annyi bizonyos…hogyhatározószó |
| toujours pendu(e) au cou de sa mère adjectif | anyásmelléknév |
| avoir toujours son mot à dire verbe | kotnyeleskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
| c'est toujours la mème chanson | |
| depuis toujours adverbe | mindig◼◼◼határozószó mindenkor◼◼◻határozószó |
| Il est important que le journal de bord soit toujours à jour et que tous les événements importants, décisions et circonstances y soient consignés. | Fontos, hogy a hajónapló mindig naprakész legyen, és minden fontos eseményt, döntést és körülményt rögzítsenek benne. |
| mon téléphone portable est toujours branché | |
| pour toujours adverbe | örökre◼◼◼határozószó örökké◼◼◼határozószó mindörökké◼◼◻határozószó mindörökre◼◼◻határozószó örök időkre◼◻◻határozószó |
| presque toujours adverbe | rendszerint◼◼◼határozószó |
| Tu peux toujours te brosser ! | Lesheted!◼◼◼ |
| être toujours sur les quatre chemins verbe | barangol [~t, ~jon, ~na]ige |
