Fransk | Ungarsk |
---|---|
entendre verbe | hall◼◼◼igeEzt hallottam. = J'ai entendu ça. akar◼◼◻igeNem akarok többet hallani! = Je ne veux pas entendre davantage ! meghall◼◼◻ige ért◼◼◻igeNa, értve? = Alors, c'est entendu. meghallgat◼◼◻ige szándékozik◼◼◻ige kihallgat◼◼◻ige |
entendre dire verbe | hall◼◼◼ige |
entendre la plaisanterie | |
entendre parler de qqn | de (qqch) verbe | hall◼◼◼ige |
entendre raison verbe | hallgat az okos szóra◼◼◼ige |
entendre un son de cloche | |
entendre | recevoir la confession de (qqn) verbe | gyóntatige |
agréable à écouter | entendre adjectif | fülbemászómelléknév |
donner | laisser entendre | paraître verbe | sejtetige |
donner à entendre verbe | |
faire entendre des ronrons verbe | dorombolige |
faire entendre raison | |
faire entendre raison à (qqn) | |
faire entendre un craquement verbe | megreccsenige |
faites comme vous l'entendrez | |
il ne veut rien entendre | |
je lui ferai entendre raison | |
laisser entendre verbe | állít◼◼◼ige |
n'entendre ni rime ni raison | |
s'entendre verbe | kijön (valakivel)◼◼◼ige megegyezik (valakivel)◼◼◻ige hallatszik◼◼◻ige hallható◼◼◻ige értetődikige |
se faire entendre verbe | hallatszik◼◼◼ige hangzik◼◼◼ige kihallatszikige |
sous-entendre verbe | sejtet◼◼◼ige |
s’entendre verbe | hallatszik◼◼◼ige elhangzik◼◼◻ige |
s’entendre (jusque-là) verbe | |
s’entendre avec qqn sur (qqch) verbe | egyetértige |